Description
Le Sporting d'Este est une salle omnisports située à Billère, commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.
Créé à la libération dans une école de Billère, le PBH a franchi un à un tous les échelons pour se retrouver en nationale en 1968, niveau qu'il n'a plus quitté depuis.
Sa salle mythique du Sporting d’Este d’une capacité de 1300 places, ainsi que le Palais des Sports de Pau pouvant accueillir 6500 personnes en configuration handball, lui permettent désormais de se tourner résolument vers l’avenir avec l’écriture d’un projet ambitieux.
English
Sporting d'Este is a sports hall located in Billère, a French commune in the Pyrénées-Atlantiques department in the Nouvelle-Aquitaine region.
Founded at the Liberation in a school in Billère, the PBH rose through the ranks one by one, reaching the national level in 1968, a position it has held ever since.
Its legendary 1300-seat Sporting d'Este venue, and the Palais des Sports de Pau, which can accommodate 6500 people in handball configuration, now enable the club to look resolutely to the future with an ambitious project.
Deutsch
Der Sporting d'Este ist eine Sporthalle in Billère, einer französischen Gemeinde im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.
Der PBH wurde nach der Befreiung in einer Schule in Billère gegründet und stieg nach und nach alle Stufen auf, bis er 1968 in die nationale Liga aufstieg, die er seitdem nicht mehr verlassen hat.
Die legendäre Halle Sporting d'Este mit 1300 Plätzen und der Palais des Sports in Pau, der 6500 Zuschauer in Handballkonfiguration aufnehmen kann, ermöglichen es dem Verein nun, sich mit einem ehrgeizigen Projekt der Zukunft zuzuwenden.
Dutch
Sporting d'Este is een sporthal in Billère, een Franse stad in het departement Pyrénées-Atlantiques in de regio Nouvelle-Aquitaine.
De PBH werd tijdens de bevrijding opgericht in een school in Billère en doorliep één voor één de rangen om in 1968 het nationale niveau te bereiken, een niveau dat het sindsdien nooit meer heeft verlaten.
Dankzij het legendarische Sporting d'Este-stadion met 1300 zitplaatsen en het Palais des Sports in Pau, dat plaats biedt aan 6500 mensen in handbalconfiguratie, kan het nu resoluut naar de toekomst kijken met een ambitieus project.
Español
El Sporting d'Este es un pabellón deportivo de Billère, localidad francesa del departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania.
Fundada en la Liberación en una escuela de Billère, la PBH fue escalando puestos hasta alcanzar el nivel nacional en 1968, nivel que nunca ha abandonado desde entonces.
Su legendario estadio Sporting d'Este, con capacidad para 1.300 espectadores, y el Palais des Sports de Pau, con capacidad para 6.500 personas en configuración de balonmano, le permiten ahora mirar decididamente al futuro con un ambicioso proyecto.
Italiano
Lo Sporting d'Este è un palazzetto dello sport di Billère, comune francese del dipartimento Pyrénées-Atlantiques nella regione Nouvelle-Aquitaine.
Fondato durante la Liberazione in una scuola di Billère, il PBH ha scalato i ranghi uno dopo l'altro fino a raggiungere il livello nazionale nel 1968, livello che non ha più abbandonato.
Il suo leggendario stadio Sporting d'Este da 1300 posti e il Palais des Sports di Pau, che può ospitare 6500 persone in configurazione pallamano, le permettono ora di guardare decisamente al futuro con un progetto ambizioso.