Description
Premier et unique établissement NUXE du Morbihan, le spa de l'hôtel Le Diana ajoute au confort des chambres et aux plaisirs de la table, un espace de pure détente. D'une surface de 300 m², cet espace se compose d'une zone de soins, de l'hammam, d'un sauna, d'une douche sensorielle, d'une piscine extérieure, d'un jacuzzi à débordement et de 4 cabines de soins dont 1 en duo. La carte de soins reprend les incontournables de Nuxe mais aussi notre massage signature avec des coquillages chauds et froids pour une expérience relaxante et tonifiante.
English
The first and only NUXE establishment in Morbihan, the spa at Le Diana adds a space of pure relaxation to the comfort of the rooms and the pleasures of the table. With a surface area of 300 m², it features a treatment area, hammam, sauna, sensory shower, outdoor pool, overflow Jacuzzi and 4 treatment rooms, including 1 for couples. The treatment menu includes Nuxe essentials as well as our signature massage with hot and cold shells for a relaxing and invigorating experience.
Deutsch
Als erste und einzige NUXE-Einrichtung im Morbihan ergänzt das Spa des Hotels Le Diana den Komfort der Zimmer und die kulinarischen Genüsse um einen Raum der puren Entspannung. Auf einer Fläche von 300 m² besteht dieser Bereich aus einem Pflegebereich, dem Hammam, einer Sauna, einer Sinnesdusche, einem Außenpool, einem Infinity-Jacuzzi und 4 Pflegekabinen, davon 1 für Duos. Die Pflegekarte enthält die unverzichtbaren Produkte von Nuxe, aber auch unsere Signaturmassage mit warmen und kalten Muscheln für ein entspannendes und belebendes Erlebnis.
Dutch
De spa van Le Diana, de eerste en enige NUXE vestiging in Morbihan, voegt een ruimte van pure ontspanning toe aan het comfort van de kamers en de geneugten van de tafel. Met een oppervlakte van 300 m² bestaat deze ruimte uit een verzorgingsruimte, een hammam, een sauna, een zintuiglijke douche, een buitenzwembad, een jacuzzi met overloop en 4 verzorgingsruimtes, waarvan 1 voor koppels. Het behandelingsmenu omvat de essentiële Nuxe producten en onze kenmerkende massage met warme en koude schelpen voor een ontspannende en verkwikkende ervaring.
Español
Primer y único establecimiento NUXE en Morbihan, el spa del hotel Le Diana añade al confort de las habitaciones y a los placeres de la mesa un espacio de pura relajación. Con una superficie de 300 m², este espacio comprende una zona de tratamientos, un hammam, una sauna, una ducha sensorial, una piscina exterior, un jacuzzi desbordante y 4 salas de tratamientos, incluida 1 para parejas. La carta de tratamientos incluye los productos esenciales de Nuxe, así como nuestro masaje de autor con conchas calientes y frías para una experiencia relajante y tonificante.
Italiano
Prima e unica struttura NUXE nel Morbihan, la spa dell'hotel Le Diana aggiunge al comfort delle camere e ai piaceri della tavola uno spazio di puro relax. Con una superficie di 300 m², questo spazio comprende un'area trattamenti, un hammam, una sauna, una doccia sensoriale, una piscina all'aperto, una vasca idromassaggio a sfioro e 4 sale trattamenti, di cui una per coppie. Il menu dei trattamenti comprende gli elementi essenziali di Nuxe, oltre al nostro massaggio personalizzato con conchiglie calde e fredde per un'esperienza rilassante e rinvigorente.