Description
Dans le quartier de la Petite France, le Spa « l’Ecrin de Bien-Etre » de l’hôtel de charme Le Bouclier d’Or vous ouvre ses portes sur 150 m² avec un sauna, un escalier et bain d’eau froide, un hammam, un bain bouillonnant en Emaux de Briare et des douches massantes et de pluie. Un label Spa et des produits haut de gamme ont été sélectionnés pour vous. Large choix de soins massage visage et corps pour hommes et femmes. Cinq Mondes est un concept international basé sur le respect des rituels ancestraux de beauté. Nature-Effiscience vous propose une gamme de dermo-cosmétique anti-âge bio, facile à choisir et à utiliser. Les soins du BAP® – Bain Aux Plantes sont des soins innovants associant les dernières technologies de soins de la peau avec des produits de haute qualité pour tout objectif d'une peau parfaite pour le visage et le corps.
English
In the Petite France district, the Spa " l'Ecrin de Bien-Etre " of the charming hotel Le Bouclier d'Or opens its doors to you on 150 m² with a sauna, a staircase and cold water bath, a hammam, a bubble bath in Emaux de Briare and rain and massage showers. A Spa label and top-of-the-range products have been selected for you. Wide choice of face and body massage treatments for men and women. Five Worlds is an international concept based on respect for ancestral beauty rituals. Nature-Effiscience offers a range of organic anti-aging dermo-cosmetics, easy to choose and use. The BAP® – Bain Aux Plantes skin care products are innovative skin care products combining the latest skin care technologies with high quality products for any objective of a perfect skin for face and body.
Deutsch
Im Viertel Petite France öffnet das Spa "l'Ecrin de Bien-Etre" des charmanten Hotels Le Bouclier d'Or seine Türen auf 150 m² mit einer Sauna, einer Treppe und einem Kaltwasserbad, einem Hammam, einem Sprudelbad aus Emaux de Briare sowie Massage- und Regenduschen. Ein Spa-Label und hochwertige Produkte wurden für Sie ausgewählt. Große Auswahl an Massagebehandlungen für Gesicht und Körper für Männer und Frauen. Cinq Mondes ist ein internationales Konzept, das auf dem Respekt vor den überlieferten Schönheitsritualen beruht. Nature-Effiscience bietet Ihnen eine Reihe von Bio-Anti-Aging-Dermo-Kosmetika, die leicht auszuwählen und anzuwenden sind. Die Behandlungen des BAP® – Bain Aux Plantes sind innovative Behandlungen, die die neuesten Hautpflegetechnologien mit hochwertigen Produkten für jedes Ziel einer perfekten Haut für Gesicht und Körper kombinieren.
Dutch
In de wijk Petite France opent de Spa "l'Ecrin de Bien-Etre" van het charmante hotel Le Bouclier d'Or haar deuren voor u op 150 m² met een sauna, een trap- en koudwaterbad, een hammam, een bubbelbad in Emaux de Briare en massage- en regendouches. Een Spa-label en hoogwaardige producten zijn voor u geselecteerd. Ruime keuze aan gezichts- en lichaamsmassages voor mannen en vrouwen. Cinq Mondes is een internationaal concept gebaseerd op het respect voor voorouderlijke schoonheidsrituelen. Nature-Effiscience biedt u een gamma biologische anti-verouderingsdermocosmetica, gemakkelijk te kiezen en te gebruiken. De BAP® – Bain Aux Plantes behandelingen zijn innovatieve behandelingen die de nieuwste huidverzorgingstechnologieën combineren met hoogwaardige producten voor elk doel van een perfecte huid voor gezicht en lichaam.
Español
En el barrio de la Petite France, el Spa "l'Ecrin de Bien-Etre" del encantador hotel Le Bouclier d'Or le abre sus puertas en 150 m² con una sauna, una escalera y un baño de agua fría, un hammam, un baño de burbujas en Emaux de Briare y duchas de masaje y de lluvia. Se ha seleccionado para usted una etiqueta de Spa y productos de alta calidad. Una amplia selección de tratamientos de masaje facial y corporal para hombres y mujeres. Cinq Mondes es un concepto internacional basado en el respeto de los rituales de belleza ancestrales. Nature-Effiscience ofrece una gama de productos orgánicos para el cuidado de la piel contra el envejecimiento que son fáciles de elegir y utilizar. Los tratamientos BAP® – Bain Aux Plantes son tratamientos innovadores que combinan las últimas tecnologías de cuidado de la piel con productos de alta calidad para cualquier objetivo de piel perfecta para el rostro y el cuerpo.
Italiano
Nel quartiere della Petite France, la Spa "l'Ecrin de Bien-Etre" dell'hotel di charme Le Bouclier d'Or vi apre le sue porte su 150 m² con una sauna, una scala e una vasca di acqua fredda, un hammam, un bagno di bolle di Emaux de Briare e docce con massaggio e pioggia. Un marchio Spa e prodotti di alta qualità sono stati selezionati per voi. Un'ampia scelta di trattamenti di massaggio del viso e del corpo per uomini e donne. Cinq Mondes è un concetto internazionale basato sul rispetto dei rituali di bellezza ancestrali. Nature-Effiscience offre una gamma di prodotti biologici anti-età per la cura della pelle, facili da scegliere e da usare. I trattamenti BAP® – Bain Aux Plantes sono trattamenti innovativi che combinano le più recenti tecnologie di cura della pelle con prodotti di alta qualità per raggiungere l'obiettivo di una pelle perfetta per il viso e il corpo.