Spa la Cressonnière – Bernoy-le-Château

Venez vous détendre dans ce spa privatif avec piscine intérieure chauffée toute l'année, sauna, hammam, salle détente. Le plaisir du spa à la campagne, détente et relaxation assurées. Le hammam, le sauna, tout en douceur … tout en chaleur… Laissez-vous aller à la détente dans notre espace bien-être, un lieu zen et romantique. L'accès à l'ensemble piscine, spa, sauna, hammam vous ai réservé rien que pour vous, pour vous ressourcer et faire le plein de sérénité : La piscine intérieure est chauffée toute l'année à 29° en partie grâce à des panneaux solaires. L'été nous ouvrons les grandes baies vitrées comme une piscine extérieure. Port du maillot de bain obligatoire (pas de short ou boxer). Le sauna Finlandais : les bienfaits de la chaleur sèche qui revigore et détend. L'utilisation régulière du sauna purifie l'organisme. La chaleur intense stimule la circulation et accélère l'élimination des toxines. Le hammam : les bienfaits de la vapeur revitalise le corps, détend et nettoie la peau en profondeur. Le spa: le bain bouillonnant pour le corps. Le massage par jets air/eau détend les muscles, soulage les jambes lourdes.

Come and relax in this private spa with indoor swimming pool heated all year round, sauna, hammam, relaxation room. The pleasure of a spa in the countryside, relaxation and relaxation guaranteed. The hammam, the sauna, all gently … all in heat… Let yourself go to relax in our wellness area, a Zen and romantic place. Access to the pool, spa, sauna and hammam are reserved just for you, to recharge your batteries and fill up with serenity: The indoor swimming pool is heated all year round to 29° C, partly thanks to solar panels. In the summer we open the large bay windows like an outdoor swimming pool. Wearing a swimsuit is mandatory (no shorts or boxers) The Finnish sauna: the benefits of dry heat that invigorates and relaxes. Regular use of the sauna purifies the body. The intense heat stimulates circulation and accelerates the elimination of toxins The hammam: the benefits of steam revitalizes the body, relaxes and deep cleanses the skin The spa: the bubble bath for the body. The air/water jet massage relaxes the muscles, relieves heavy legs.

Entspannen Sie sich in diesem privaten Spa mit ganzjährig beheiztem Innenpool, Sauna, Hammam und Entspannungsraum. Das Vergnügen eines Spas auf dem Land, Entspannung und Erholung garantiert. Der Hammam, die Sauna, ganz sanft … ganz warm … Lassen Sie sich in unserem Wellnessbereich, einem Zen- und romantischen Ort, entspannen. Der Zugang zu Schwimmbad, Spa, Sauna und Dampfbad ist nur für Sie reserviert, damit Sie sich erholen und Ruhe tanken können: Das Hallenbad wird das ganze Jahr über auf 29° C beheizt, teilweise mit Hilfe von Sonnenkollektoren. Im Sommer öffnen wir die großen Fensterfronten wie ein Freibad. Das Tragen eines Badeanzugs ist Pflicht (keine Shorts oder Boxershorts) Finnische Sauna: Die wohltuende Wirkung der trockenen Hitze belebt und entspannt. Regelmäßiges Saunieren reinigt den Körper. Die intensive Hitze regt den Kreislauf an und beschleunigt die Ausscheidung von Giftstoffen Hammam: Die wohltuende Wirkung des Dampfes belebt den Körper, entspannt und reinigt die Haut gründlich Spa: Ein Sprudelbad für den Körper. Die Luft-/Wasserstrahlmassage entspannt die Muskeln und hilft bei schweren Beinen.

Kom ontspannen in deze privé-spa met overdekt zwembad dat het hele jaar door verwarmd is, sauna, hammam, ontspanningsruimte. Het plezier van de spa op het platteland, ontspanning en rust verzekerd. De hammam, de sauna, alles in zachtheid… alles in warmte… Laat je gaan en ontspan in onze wellnessruimte, een zen en romantische plek. De toegang tot het zwembad, de spa, de sauna en de hammam is speciaal voor u gereserveerd, om nieuwe energie op te doen en de sereniteit op te zoeken: Het overdekte zwembad wordt het hele jaar door verwarmd tot 29°, mede dankzij zonnepanelen. In de zomer zetten we de grote ramen open als een buitenzwembad. Het dragen van zwemkleding is verplicht (geen korte broek of boxershort) De Finse sauna: de voordelen van droge warmte die verkwikt en ontspant. Regelmatig gebruik van de sauna zuivert het lichaam. De intense warmte stimuleert de bloedsomloop en versnelt de afvoer van gifstoffen De hammam: de weldadige werking van stoom revitaliseert het lichaam, ontspant en reinigt de huid grondig De spa: het bubbelbad voor het lichaam. De lucht/waterstraalmassage ontspant de spieren en verlicht zware benen.

Venga a relajarse en este balneario privado con piscina cubierta climatizada todo el año, sauna, hammam, sala de relajación. El placer del balneario en el campo, la relajación y el descanso asegurados. El hammam, la sauna, todo en suavidad… todo en calor… Déjese llevar y relájese en nuestra zona de bienestar, un lugar zen y romántico. El acceso a la piscina, el spa, la sauna y el hammam está reservado sólo para ti, para que recargues las pilas y te llenes de serenidad: La piscina cubierta se calienta todo el año a 29°, en parte gracias a los paneles solares. En verano abrimos los grandes ventanales como si fuera una piscina al aire libre. El uso de un traje de baño es obligatorio (no se permite el uso de calzoncillos o bóxers) La sauna finlandesa: los beneficios del calor seco que tonifica y relaja. El uso regular de la sauna purifica el cuerpo. El calor intenso estimula la circulación y acelera la eliminación de toxinas El hammam: los beneficios del vapor revitalizan el cuerpo, relajan y limpian la piel en profundidad El spa: el baño de burbujas para el cuerpo. El masaje con chorros de aire/agua relaja los músculos y alivia la pesadez de piernas.

Venite a rilassarvi in questa spa privata con piscina interna riscaldata tutto l'anno, sauna, hammam, sala relax. Il piacere delle terme in campagna, relax e riposo assicurati. L'hammam, la sauna, tutto in morbidezza… tutto al caldo… Lasciatevi andare e rilassatevi nella nostra area benessere, un luogo zen e romantico. L'accesso alla piscina, alla spa, alla sauna e all'hammam è riservato solo a voi, per ricaricarvi e fare il pieno di serenità: La piscina interna è riscaldata tutto l'anno a 29°, in parte grazie ai pannelli solari. In estate apriamo le grandi finestre come una piscina all'aperto. È obbligatorio indossare il costume da bagno (no pantaloncini o boxer) La sauna finlandese: i benefici del calore secco che rinvigorisce e rilassa. L'uso regolare della sauna purifica l'organismo. Il calore intenso stimola la circolazione e accelera l'eliminazione delle tossine L'hammam: i benefici del vapore rivitalizzano il corpo, rilassano e puliscono a fondo la pelle La spa: il bagnoschiuma per il corpo. Il massaggio a getto d'aria/acqua rilassa i muscoli e allevia la pesantezza delle gambe.