Description
Offrez-vous un moment de détente, dans ce lieu cosy et chaleureux, où tout est mis en œuvre pour vous proposer une parenthèse relaxante. Laissez-vous séduire par des soins, modelages, rendez-vous beauté ou bien par les différents équipements tels que le sauna japonais, le hammam et sauna, les jacuzzis intérieur et extérieur pour vous ressourcer, loin du stress quotidien.
English
Treat yourself to a moment of relaxation, in this cosy and warm place, where everything is done to offer you a relaxing break. Let yourself be seduced by treatments, massages, beauty appointments or by the various facilities such as the Japanese sauna, the hammam and sauna, the indoor and outdoor jacuzzis to recharge your batteries, far from the daily stress.
Deutsch
Gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung an diesem gemütlichen und warmen Ort, an dem alles getan wird, um Ihnen eine entspannende Auszeit zu bieten. Lassen Sie sich von Behandlungen, Modellagen, Schönheitsterminen oder den verschiedenen Einrichtungen wie der japanischen Sauna, dem Dampfbad und der Sauna sowie den Innen- und Außenwhirlpools verführen, um fernab vom Alltagsstress neue Kraft zu tanken.
Dutch
Gun uzelf een moment van ontspanning, in deze gezellige en warme plek, waar alles is gedaan om u een ontspannend intermezzo te bieden. Laat u verleiden door behandelingen, modellering, schoonheidsbehandelingen of door de verschillende faciliteiten zoals de Japanse sauna, de hammam en sauna, de binnen- en buitenjacuzzi's om nieuwe energie op te doen, ver van de dagelijkse stress.
Español
Regálese un momento de relax, en este lugar acogedor y cálido, donde todo está hecho para ofrecerle un interludio relajante. Déjese seducir por los tratamientos, el modelado, las citas de belleza o por las diversas instalaciones como la sauna japonesa, el hammam y la sauna, los jacuzzis interiores y exteriores para recargar las pilas, lejos del estrés diario.
Italiano
Concedetevi un momento di relax, in questo luogo accogliente e caldo, dove tutto è fatto per offrirvi una parentesi di relax. Lasciatevi sedurre da trattamenti, modellazione, appuntamenti di bellezza o dalle varie strutture come la sauna giapponese, l'hammam e la sauna, le vasche idromassaggio interne ed esterne per ricaricare le batterie, lontano dallo stress quotidiano.