Spa de la Colline – Hôtel du Bollenberg – Westhalten

Venez découvrir le Spa de la Colline dans un véritable havre de paix au cœur du vignoble Alsacien. Se situant à l’Hôtel du Bollenberg, vous pourrez en profiter si vous logez à l’hôtel ou avec des formules "Day Spa" accessibles à la clientèle non hôtelière. Le Spa de la Colline offre à la fois son espace détente composé d’une piscine intérieure chauffée, d'une piscine extérieure (accessible en saison estivale), d’un sauna finlandais en intérieur et d'un sauna tonneau à l'extérieur, d’un hammam, d’une cabine Physiotherm, ainsi que d’une grotte à sel avec lits à eau le tout dans une ambiance zen et feutrée, ainsi qu’un espace dédié aux soins. Nous vous proposons toute une gamme de soins pour le visage et le corps, des modelages relaxants et apaisants invitant au voyage et à la détente totale s’adressant tant aux femmes qu’aux hommes. La manager du Spa, Marlène Birger, a décroché le titre de Championne de France de Massage en 2023 et vous propose de découvrir son massage "Championne de France" de 60 minutes!

Come and discover the Spa de la Colline, a haven of peace in the heart of the Alsace vineyards. Located at the Hôtel du Bollenberg, you can enjoy it if you're staying at the hotel, or with "Day Spa" packages available to non-hotel guests. The Spa de la Colline offers a relaxation area with a heated indoor pool, an outdoor pool (open in summer), an indoor Finnish sauna and an outdoor barrel sauna, a hammam, a Physiotherm cabin and a salt grotto with waterbeds, all in a hushed, Zen atmosphere, as well as an area dedicated to treatments. We offer a full range of facial and body treatments, as well as soothing and relaxing massages for men and women alike. Spa manager Marlène Birger has won the title of French Massage Champion in 2023, and invites you to discover her 60-minute "Champion of France" massage!

Entdecken Sie das Spa de la Colline in einer wahren Oase des Friedens im Herzen der elsässischen Weinberge. Das Spa befindet sich im Hotel du Bollenberg und kann von Ihnen genutzt werden, wenn Sie im Hotel übernachten oder im Rahmen der "Day Spa"-Arrangements, die auch für Nicht-Hotelgäste zugänglich sind. Das Spa de la Colline bietet Ihnen einen Entspannungsbereich mit einem beheizten Innenpool, einem Außenpool (im Sommer zugänglich), einer finnischen Sauna im Innenbereich und einer Fasssauna im Außenbereich, einem Hammam, einer Physiotherm-Kabine sowie einer Salzgrotte mit Wasserbetten in einer gedämpften Zen-Atmosphäre sowie einen Bereich für Pflegebehandlungen. Wir bieten Ihnen eine ganze Reihe von Gesichts- und Körperbehandlungen, entspannende und beruhigende Modellagen, die zu einer Reise und totaler Entspannung einladen und sich sowohl an Frauen als auch an Männer richten. Die Managerin des Spas, Marlène Birger, ist 2023 französische Massagemeisterin geworden und bietet Ihnen eine 60-minütige "Championne de France"-Massage an!

Kom en ontdek de Spa de la Colline, een oase van rust in het hart van de wijngaarden van de Elzas. De Spa bevindt zich in Hôtel du Bollenberg en u kunt ervan genieten als u in het hotel verblijft of met "Day Spa"-arrangementen die beschikbaar zijn voor niet-hotelgasten. De Spa de la Colline biedt een ontspanningsruimte met een verwarmd binnenzwembad, een buitenzwembad (geopend in de zomer), een Finse sauna binnen en een barrelsauna buiten, een hamam, een Physiotherm cabine en een zoutgrot met waterbedden, allemaal in een gezellige zen-sfeer, evenals een ruimte gewijd aan behandelingen. We bieden een volledig assortiment gezichts- en lichaamsbehandelingen, evenals ontspannende en rustgevende massages die je uitnodigen om een reisje te maken en volledig te ontspannen, voor zowel mannen als vrouwen. Spa manager Marlène Birger heeft de titel van Franse Massage Kampioen in 2023 gewonnen en nodigt je uit om haar 60 minuten durende "Kampioen van Frankrijk" massage te ontdekken!

Venga a descubrir el Spa de la Colline, un remanso de paz en el corazón de los viñedos de Alsacia. Situado en el Hôtel du Bollenberg, podrá disfrutar de él si se aloja en el hotel o con los paquetes "Spa de día" disponibles para los huéspedes no alojados en el hotel. El Spa de la Colline ofrece un espacio de relajación con una piscina cubierta climatizada, una piscina exterior (abierta en verano), una sauna finlandesa interior y una sauna de barril exterior, un hammam, una cabina Physiotherm y una gruta de sal con camas de agua, todo ello en un ambiente acogedor y zen, así como un espacio dedicado a los tratamientos. Ofrecemos una gama completa de tratamientos faciales y corporales, así como masajes relajantes y calmantes que invitan a hacer un viaje y relajarse por completo, tanto para hombres como para mujeres. La directora del spa, Marlène Birger, ha ganado el título de Campeona de Francia de Masajes en 2023 y le invita a descubrir su masaje de 60 minutos "Campeona de Francia"

Venite a scoprire la Spa de la Colline, un'oasi di pace nel cuore dei vigneti dell'Alsazia. Situata presso l'Hôtel du Bollenberg, è possibile usufruirne se si soggiorna in hotel o con i pacchetti "Day Spa" disponibili per gli ospiti non alberghieri. La Spa de la Colline offre un'area relax con piscina interna riscaldata, una piscina esterna (aperta in estate), una sauna finlandese interna e una sauna a botte esterna, un hammam, una cabina Physiotherm e una grotta di sale con letti ad acqua, il tutto in un'atmosfera accogliente e zen, oltre a un'area dedicata ai trattamenti. Offriamo una gamma completa di trattamenti per il viso e per il corpo, oltre a massaggi rilassanti e distensivi che invitano a fare un viaggio e a rilassarsi completamente, sia per gli uomini che per le donne. La Spa manager Marlène Birger ha vinto il titolo di Campione di Francia di massaggi nel 2023 e vi invita a scoprire il suo massaggio di 60 minuti "Campione di Francia"!