Description
Après un voyage à Prague où nous avons particulièrement apprécié ce bain, l’idée a germé de vous faire découvrir ces bienfaits. Rajeunissement de la peau, apport de vitamines, de saccharides et de protéines, réduction du stress, traitement de la cellulite ou encore amélioration de la circulation sanguine, en plus de passer un bon moment dans un endroit convivial.
Avec un verre de bière: L’effet apaisant et rapide avec des effluves agréables, bien loin de l’amertume de la bière fermentée est boosté par un petit verre de (vraie) bière bien fraîche pour accélérer la sudation par contraste thermique. Riche en sels minéraux, comme le potassium, et en vitamine B, la bière possède des propriétés hydratantes. Elle est également très riche en antioxydants – contenus dans le houblon et le malt –
English
After a trip to Prague where we particularly appreciated this bath, the idea germinated to make you discover these benefitsSkin rejuvenation, supply of vitamins, saccharides and proteins, stress reduction, cellulite treatment or even improved blood circulation, in addition to having a good time in a friendly place.
The soothing and rapid effect with pleasant aromas, far from the bitterness of fermented beer, is boosted by a small glass of very cold (real) beer to accelerate sweating by thermal contrast.
Rich in mineral salts, such as potassium, and vitamin B, beer has moisturizing properties. It is also very rich in antioxidants – contained in hops and malt – and protects, in local application, from skin aging.
Deutsch
Nach einer Reise nach Prag, wo wir dieses Bad besonders genossen haben, entstand die Idee, Ihnen diese Vorteile näher zu bringen. Die Haut wird verjüngt, es werden Vitamine, Saccharide und Proteine zugeführt, Stress abgebaut, Cellulite behandelt, die Blutzirkulation verbessert und man verbringt eine schöne Zeit an einem geselligen Ort.
Mit einem Glas Bier: Die beruhigende und schnelle Wirkung mit einem angenehmen Duft, der weit entfernt von der Bitterkeit des fermentierten Bieres ist, wird durch ein kleines Glas (echtes) kühles Bier verstärkt, um das Schwitzen durch den Wärmekontrast zu beschleunigen. Bier ist reich an Mineralsalzen wie Kalium und Vitamin B und hat feuchtigkeitsspendende Eigenschaften. Es ist auch sehr reich an Antioxidantien ? die im Hopfen und im Malz enthalten sind ?
Dutch
Na een reis naar Praag, waar we bijzonder genoten van dit bad, ontstond het idee om de voordelen ervan met jullie te delen. Het verjongt de huid, levert vitaminen, sachariden en proteïnen, vermindert stress, behandelt cellulitis en verbetert de bloedsomloop.
Met een glas bier: Het kalmerende, snelwerkende effect, met een aangenaam aroma dat ver afstaat van de bitterheid van gegist bier, wordt versterkt door een klein glas koud (echt) bier om het zweten te versnellen door thermisch contrast. Bier is rijk aan mineralen zoals kalium en vitamine B en heeft hydraterende eigenschappen. Het is ook zeer rijk aan antioxidanten ? die in de hop en mout zitten ?
Español
Tras un viaje a Praga, donde disfrutamos especialmente de este baño, nació la idea de compartir sus beneficios con usted. Rejuvenecer la piel, aportar vitaminas, sacáridos y proteínas, reducir el estrés, tratar la celulitis y mejorar la circulación sanguínea, además de pasar un buen rato en un lugar agradable.
Con un vaso de cerveza: El efecto calmante y de acción rápida, con un agradable aroma alejado del amargor de la cerveza fermentada, se potencia con un vasito de cerveza fría (de verdad) para acelerar la sudoración por contraste térmico. Rica en minerales como el potasio y la vitamina B, la cerveza tiene propiedades hidratantes. También es muy rica en antioxidantes ? contenidos en el lúpulo y la malta ?
Italiano
Dopo un viaggio a Praga, dove abbiamo apprezzato particolarmente questo bagno, è nata l'idea di condividere con voi i suoi benefici. Ringiovanire la pelle, apportare vitamine, saccaridi e proteine, ridurre lo stress, trattare la cellulite e migliorare la circolazione sanguigna, oltre che divertirsi in un luogo accogliente.
Con un bicchiere di birra: l'effetto calmante e rapido, con un aroma gradevole lontano dall'amaro della birra fermentata, è potenziato da un bicchierino di birra fredda (vera) per accelerare la sudorazione per contrasto termico. Ricca di minerali come il potassio e la vitamina B, la birra ha proprietà idratanti. È anche molto ricca di antiossidanti, contenuti nel luppolo e nel malto