Sorties sur le voilier Amzer'zo – Roscoff

Au gré des vents et des courants venez découvrir les charmes de la Baie de Morlaix à bord de cet ancien voilier de travail : Amzer'zo (Il y a le temps, en breton). Naviguez dans l'univers des marins du siècle dernier, participez aux manœuvres ou laissez-vous porter au fil de l'eau. Profitez pleinement du spectacle qu'offre la terre vue de la mer, poussé par les vents et les courants, dans le respect de cet environnement naturel exceptionnel. Embarquez seul, en famille ou entre amis à la journée, la demi-journée ou sur plusieurs jours. Novices ou marins avertis, Amzer'zo et Eric, son patron, seront heureux de vous accueillir à bord afin de transmettre et partager la passion de la voile traditionnelle, pour une journée inoubliable et généreuse en souvenirs agréables. Laissez vous imprégner de l'ambiance enivrante que vous offre Amzer'zo : mélange de bois, d'eau salée, de sons, d'odeurs et d'images mémorables ! Ports de départs : – port de plaisance du Bloscon à Roscoff – port de Morlaix – port du Diben à Plougasnou Capacité d'embrarquement : de 4 à 11 personnes Excursions programmées d'avril à octobre, en fonction des horaires de marées. Calendrier disponible en ligne ou auprès des offices de tourisme de la Baie de Morlaix et du Léon. Réservation directe ou via la billetterie des offices de tourisme de Morlaix, Plougasnou, Carantec, Locquirec, Saint-Thégonnec et Guerlesquin.

Navigate your way around the seafaring worlds of the last century on board the Amzer'zo. Bring your picnic and meet us at Roscoff Marina: try your hand at sailing or simply enjoy gliding along. Taking up to 11 passengers, the Amzer'zo offers an exceptional day that you’ll always remember – so don’t miss the boat!

Entdecken Sie den Charme der Bucht von Morlaix an Bord dieses ehemaligen Arbeitssegelschiffs Amzer'zo (bretonisch für "Es gibt Zeit"). Segeln Sie in die Welt der Seeleute des letzten Jahrhunderts, nehmen Sie an den Manövern teil oder lassen Sie sich einfach treiben. Genießen Sie das Schauspiel, das das Land vom Meer aus gesehen bietet, getrieben von Wind und Strömungen, im Respekt vor dieser außergewöhnlichen natürlichen Umgebung. Kommen Sie allein, mit der Familie oder mit Freunden an Bord, um einen Tag, einen halben Tag oder mehrere Tage zu verbringen. Ob Anfänger oder erfahrener Segler, Amzer'zo und Eric, sein Chef, freuen sich, Sie an Bord zu begrüßen, um die Leidenschaft für das traditionelle Segeln zu vermitteln und zu teilen, für einen unvergesslichen Tag mit vielen angenehmen Erinnerungen. Lassen Sie sich von der berauschenden Atmosphäre einfangen, die Amzer'zo Ihnen bietet: eine Mischung aus Holz, Salzwasser, Geräuschen, Gerüchen und unvergesslichen Bildern! Abfahrtshäfen: – jachthafen Bloscon in Roscoff – hafen von Morlaix – hafen von Diben in Plougasnou Aufnahmekapazität: 4 bis 11 Personen Geplante Ausflüge von April bis Oktober, abhängig von den Gezeitenzeiten. Kalender online oder bei den Tourismusbüros der Bucht von Morlaix und Leon erhältlich. Reservierung direkt oder über den Ticketverkauf der Fremdenverkehrsbüros von Morlaix, Plougasnou, Carantec, Locquirec, Saint-Thégonnec und Guerlesquin.

Kom en ontdek de charmes van de baai van Morlaix aan boord van deze voormalige zeilboot: Amzer'zo (er is tijd, in het Bretons). Vaar mee in de wereld van de zeilers van de vorige eeuw, neem deel aan de manoeuvres of laat je gewoon meevoeren door het water. Profiteer ten volle van het schouwspel dat het land biedt vanaf zee, aangedreven door de wind en de stromingen, met respect voor deze uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Vertrek alleen, met familie of vrienden voor een dag, een halve dag of meerdere dagen. Of je nu een beginner bent of een doorgewinterde zeiler, Amzer'zo en zijn schipper Eric zullen je graag aan boord verwelkomen en hun passie voor traditioneel zeilen met je delen, voor een onvergetelijke dag vol leuke herinneringen. Geniet van de bedwelmende sfeer die Amzer'zo biedt: een mix van hout, zout water, geluiden, geuren en onvergetelijke beelden! Vertrekhavens : – jachthaven Bloscon in Roscoff – haven van Morlaix – haven van Diben in Plougasnou Capaciteit aan boord: 4 tot 11 personen Excursies gepland van april tot oktober, afhankelijk van de getijden. Kalender online beschikbaar of bij de VVV-kantoren van de baai van Morlaix en Léon. Reserveren kan rechtstreeks of bij de VVV-kantoren in Morlaix, Plougasnou, Carantec, Locquirec, Saint-Thégonnec en Guerlesquin.

Venga a descubrir los encantos de la bahía de Morlaix a bordo de este antiguo velero de trabajo: Amzer'zo (hay tiempo, en bretón). Navegue por el mundo de los marineros del siglo pasado, participe en las maniobras o simplemente déjese llevar por el agua. Aproveche al máximo el espectáculo que ofrece la tierra vista desde el mar, impulsada por los vientos y las corrientes, respetando este entorno natural excepcional. Embárquese solo, en familia o con amigos durante un día, medio día o varios días. Tanto si es un principiante como un navegante experimentado, Amzer'zo y su patrón Eric estarán encantados de recibirle a bordo y compartir su pasión por la navegación tradicional, para pasar un día inolvidable lleno de agradables recuerdos. Sumérjase en la embriagadora atmósfera que le ofrece Amzer'zo: ¡una mezcla de madera, agua salada, sonidos, olores e imágenes memorables! Puertos de salida : – puerto deportivo de Bloscon en Roscoff – puerto de Morlaix – puerto de Diben en Plougasnou Capacidad de embarque: de 4 a 11 personas Excursiones programadas de abril a octubre, según el horario de las mareas. Calendario disponible en línea o en las oficinas de turismo de la bahía de Morlaix y Léon. Las reservas pueden realizarse directamente o a través de la taquilla de las oficinas de turismo de Morlaix, Plougasnou, Carantec, Locquirec, Saint-Thégonnec y Guerlesquin.

Venite a scoprire il fascino della baia di Morlaix a bordo di questa ex barca a vela da lavoro: Amzer'zo (c'è tempo, in bretone). Navigate nel mondo dei marinai del secolo scorso, partecipate alle manovre o lasciatevi semplicemente trasportare dall'acqua. Approfittate dello spettacolo offerto dalla terra vista dal mare, spinti dai venti e dalle correnti, nel rispetto di questo ambiente naturale eccezionale. Imbarcatevi da soli, con la famiglia o con gli amici per una giornata, mezza giornata o più giorni. Che siate principianti o navigatori esperti, Amzer'zo e il suo skipper Eric saranno lieti di accogliervi a bordo e di condividere la loro passione per la vela tradizionale, per una giornata indimenticabile e ricca di piacevoli ricordi. Immergetevi nell'atmosfera inebriante offerta da Amzer'zo: un mix di legno, acqua salata, suoni, odori e immagini memorabili! Porti di partenza : – porto di Bloscon a Roscoff – porto di Morlaix – porto di Diben a Plougasnou Capacità di imbarco: da 4 a 11 persone Escursioni previste da aprile a ottobre, in base agli orari delle maree. Calendario disponibile online o presso gli uffici turistici della baia di Morlaix e di Léon. Le prenotazioni possono essere effettuate direttamente o tramite la biglietteria degli uffici turistici di Morlaix, Plougasnou, Carantec, Locquirec, Saint-Thégonnec e Guerlesquin.