Soirée SBK « Salsa, Bachata, Kizomba » – La Chapelle-Saint-Luc

Pour cette Quatrième Edition, après avoir reçu 3 associations Troyes pas deux Danse, Rythm’ n Dance et studio del barrio nous recevrons Fanny et Kevin de Latinea pour un cours de bachata authentique. Fanny et Kevin se rencontrent en 2021 sur une piste de danse, et ce qui a commencé par des pas de bachata est devenu une belle histoire d'amour. Ensemble ils commencent à enseigner dans une école puis lancent ensuite leurs partenariat en 2024 et enseignent lors de festivals pour transmettre leur passion puis ouvrent leur école en 2025 à saint André les vergers. Que vous soyez débutant ou danseur expérimenté, cette soirée est l'occasion parfaite pour vous divertir, rencontrer de nouvelles personnes et perfectionner vos pas de danse. Ne manquez pas cette opportunité de vous immerger dans une ambiance festive et chaleureuse. Réservez votre repas ou votre table de soirée dès maintenant et laissez-vous emporter par le rythme envoûtant de la musique latine! Voici 2 formules possible : 1/ – 19H15 – Formule dîner : 19,90€ (entrée + plat + dessert) prix hors boisson – Réservation obligatoire – Entrée gratuite 2/ – 21H00 – Formule entrée simple avec accès au Cours + Soirée : 10€ avec une consommation offerte : Bière*, blanc cassis* ou soft – Planches apéritives disponibles – Tarifs préférentiels sur les consommations (tarifs réduits sur les boissons). Venez partager cette soirée avec nous dans une ambiance festive et conviviale. N'hésitez pas à nous contacter au 03 25 74 62 40 si vous souhaitez réserver ou tout simplement obtenir quelques informations. À très bientôt, L’équipe du Sarrail (*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)

For this Fourth Edition, after welcoming 3 associations Troyes pas deux Danse, Rythm? n Dance and studio del barrio, we welcome Fanny and Kevin from Latinea for an authentic bachata class. Fanny and Kevin met on a dance floor in 2021, and what began as bachata steps became a beautiful love story. Together they began teaching in a school, then launched their partnership in 2024, teaching at festivals to pass on their passion, before opening their school in 2025 in Saint André les Vergers. Whether you're a beginner or an experienced dancer, this evening is the perfect opportunity to have fun, meet new people and perfect your dance steps. Don't miss this opportunity to immerse yourself in a warm, festive atmosphere. Reserve your meal or evening table now and let yourself be carried away by the bewitching rhythm of Latin music! Here are 2 possible formulas: 1/ – 7.15pm – Dinner: 19.90? (starter + main course + dessert) price excl. drinks – Reservation essential – Free entry 2/ – 9:00 pm – Single admission with access to the Course + Evening: 10? with a complimentary drink: Beer*, blanc cassis* or soft drink – Aperitif boards available – Preferential rates on drinks (reduced rates on beverages). Come and share an evening with us in a festive and convivial atmosphere. Don't hesitate to contact us on 03 25 74 62 40 if you'd like to make a reservation or simply get some information. We hope to see you soon, The Sarrail team (*alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation)

Für diese vierte Ausgabe werden wir, nachdem wir die drei Vereine Troyes pas deux Danse, Rythm? n Dance und Studio del Barrio empfangen haben, Fanny und Kevin von Latinea für einen authentischen Bachata-Kurs begrüßen. Fanny und Kevin lernen sich 2021 auf einer Tanzfläche kennen, und was mit Bachata-Schritten begann, hat sich zu einer wunderbaren Liebesgeschichte entwickelt. Sie unterrichten auf Festivals, um ihre Leidenschaft weiterzugeben, und eröffnen 2025 ihre eigene Schule in Saint André les Vergers. Ob Sie Anfänger oder erfahrener Tänzer sind, dieser Abend ist die perfekte Gelegenheit, sich zu amüsieren, neue Leute kennenzulernen und Ihre Tanzschritte zu perfektionieren. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, in eine festliche und herzliche Atmosphäre einzutauchen. Reservieren Sie jetzt Ihr Essen oder Ihren Tisch und lassen Sie sich vom Rhythmus der lateinamerikanischen Musik mitreißen! Es gibt zwei Möglichkeiten: 1/ – 19.15 Uhr – Abendessen: 19,90 ? (Vorspeise + Hauptgericht + Dessert) Preis ohne Getränke – Reservierung erforderlich – Eintritt frei 2/ – 21.00 Uhr – Einzeleintritt mit Zugang zum Kurs + Abendveranstaltung: 10 Euro mit einem kostenlosen Getränk: Bier*, Weiße Johannisbeere* oder Softdrink – Aperitifbretter sind erhältlich – Vorzugspreise für Getränke (ermäßigte Preise für Getränke). Genießen Sie diesen Abend mit uns in einer festlichen und geselligen Atmosphäre. Zögern Sie nicht, uns unter 03 25 74 62 40 zu kontaktieren, wenn Sie reservieren möchten oder einfach nur einige Informationen benötigen. Wir sehen uns bald wieder, Das Sarrail-Team (*Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden)

Voor deze vierde editie verwelkomen we na 3 verenigingen Troyes pas deux Danse, Rythm? n Dance en studio del barrio Fanny en Kevin van Latinea voor een authentieke bachatales. Fanny en Kevin ontmoetten elkaar op een dansvloer in 2021, en wat begon als bachata-pasjes werd een prachtig liefdesverhaal. Samen begonnen ze les te geven in een school en lanceerden vervolgens hun partnerschap in 2024, waarbij ze les gaven op festivals om hun passie door te geven, voordat ze in 2025 hun school openden in Saint André les Vergers. Of je nu een beginner of een ervaren danser bent, deze avond is de perfecte gelegenheid om plezier te hebben, nieuwe mensen te ontmoeten en je danspassen te perfectioneren. Mis deze kans niet om jezelf onder te dompelen in een warme en feestelijke sfeer. Reserveer nu je maaltijd of tafel en laat je meeslepen door het betoverende ritme van Latin muziek! Hier zijn 2 mogelijke opties: 1/ – 19.15u – Diner: 19,90? (voorgerecht + hoofdgerecht + dessert) prijs exclusief drankjes – Reserveren noodzakelijk – Gratis toegang 2/ – 21.00u – Enkele toegang met toegang tot de cursus + avond: 10? met een gratis drankje: bier*, blanc cassis* of frisdrank – Aperitiefschotels beschikbaar – Preferentieel tarief voor drankjes (gereduceerd tarief voor dranken). Kom deze avond met ons delen in een feestelijke en gezellige sfeer. Aarzel niet om contact met ons op te nemen op 03 25 74 62 40 als je wilt reserveren of gewoon wat informatie wilt. We kijken ernaar uit om je binnenkort te ontmoeten, Het Sarrail team (*alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate)

Para esta Cuarta Edición, después de acoger a 3 asociaciones Troyes pas deux Danse, Rythm? n Dance y studio del barrio daremos la bienvenida a Fanny y Kevin de Latinea para una auténtica clase de bachata. Fanny y Kevin se conocieron en una pista de baile en 2021, y lo que empezó como unos pasos de bachata se convirtió en una bonita historia de amor. Juntos empezaron a dar clases en una escuela y luego se asociaron en 2024, dando clases en festivales para transmitir su pasión, antes de abrir su escuela en 2025 en Saint André les Vergers. Tanto si es principiante como si ya tiene experiencia, esta velada es la ocasión perfecta para divertirse, conocer gente nueva y perfeccionar sus pasos de baile. No se pierda esta oportunidad de sumergirse en un ambiente cálido y festivo. Reserve ya su comida o mesa y déjese llevar por el hechizante ritmo de la música latina Aquí tiene 2 opciones posibles: 1/ – 19.15 h – Cena: 19,90? (entrante + plato principal + postre) precio sin bebidas – Reserva obligatoria – Entrada gratuita 2/ – 21.00 h – Entrada única con acceso al Curso + Velada: 10? con una bebida gratis: Cerveza*, blanc cassis* o refresco – Platos de aperitivo disponibles – Tarifas preferentes en bebidas (tarifas reducidas en bebidas). Venga a compartir esta velada con nosotros en un ambiente festivo y acogedor. No dude en ponerse en contacto con nosotros en el 03 25 74 62 40 si desea hacer una reserva o simplemente obtener información. Esperamos verle pronto, El equipo de Sarrail (*el abuso de alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación)

Per questa quarta edizione, dopo aver accolto le 3 associazioni Troyes pas deux Danse, Rythm? n Dance e studio del barrio, accoglieremo Fanny e Kevin di Latinea per un'autentica lezione di bachata. Fanny e Kevin si sono incontrati su una pista da ballo nel 2021 e ciò che è iniziato come passi di bachata è diventato una bellissima storia d'amore. Insieme hanno iniziato a insegnare in una scuola e poi hanno avviato la loro collaborazione nel 2024, insegnando nei festival per trasmettere la loro passione, prima di aprire la loro scuola nel 2025 a Saint André les Vergers. Che siate principianti o ballerini esperti, questa serata è l'occasione perfetta per divertirvi, conoscere nuove persone e perfezionare i vostri passi di danza. Non perdete l'occasione di immergervi in un'atmosfera calda e festosa. Prenotate subito il vostro pasto o il vostro tavolo e lasciatevi trasportare dal ritmo ammaliante della musica latina! Ecco 2 possibili opzioni: 1/ – 19.15 – Cena: 19.90? (antipasto + piatto principale + dessert) prezzo bevande escluse – Prenotazione obbligatoria – Ingresso libero 2/ – ore 21.00 – Ingresso singolo con accesso al Corso + Serata: 10? con una bevanda gratuita: birra*, blanc cassis* o soft drink – Disponibilità di vassoi per l'aperitivo – Tariffe preferenziali sulle bevande (tariffe ridotte sulle bevande). Venite a condividere questa serata con noi in un'atmosfera festosa e amichevole. Non esitate a contattarci al numero 03 25 74 62 40 per prenotare o semplicemente per avere informazioni. Saremo lieti di incontrarvi presto, Il team Sarrail (*l'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione)