Description
29 août : Salsa, bachata, kizomba avec Salsn’groove Salsa, son, bachata, kizomba, tango, rock, danse trad’… venez vous initier à la danse jusqu'au 5 septembre. Un bal suit chaque séance d'initiation. L’été sera caliente ! La Ville de Pau s’associe aux associations de danse afin de vous proposer onze rendez-vous conviviaux place Récaborde (sauf exception) pour expérimenter les danses de couple dehors
À chaque date, un style différent et toujours le même canevas : initiation ouverte à tous de 19h puis bal de 20h à 23h. A ne pas manquer : le super final le 5 septembre sur l’esplanade du musée des beaux-arts.
English
august 29: Salsa, bachata, kizomba with Salsn?groove Salsa, son, bachata, kizomba, tango, rock, trad dance… come and learn to dance until September 5. A ball follows each introductory session. It's going to be a caliente summer! The City of Pau is teaming up with dance associations to offer eleven friendly get-togethers at Place Récaborde (with some exceptions) to try out couple dances outside
Each date features a different style, but always the same outline: an initiation open to all from 7pm, followed by a ball from 8pm to 11pm. Don't miss: the super finale on September 5 on the esplanade of the Musée des Beaux-Arts.
Deutsch
29. August: Salsa, Bachata, Kizomba mit Salsn?groove Salsa, Son, Bachata, Kizomba, Tango, Rock, traditioneller Tanz… können Sie bis zum 5. September tanzen lernen. Nach jeder Einführung findet ein Ball statt. Der Sommer wird heiß! Die Stadt Pau hat sich mit den Tanzvereinen zusammengetan, um Ihnen elf gesellige Treffen auf der Place Récaborde (außer in Ausnahmefällen) anzubieten, bei denen Sie die Paartänze draußen ausprobieren können
Jedes Mal gibt es einen anderen Stil, aber immer denselben Ablauf: ab 19 Uhr gibt es eine Einführung für alle, dann einen Tanz von 20 bis 23 Uhr. Nicht zu verpassen: das Superfinale am 5. September auf der Esplanade des Musée des beaux-arts.
Dutch
29 augustus: Salsa, bachata, kizomba met Salsn?groove Salsa, son, bachata, kizomba, tango, rock, traditionele dans… kom en leer dansen tot 5 september. Na elke kennismakingssessie volgt een bal. Het wordt een caliente zomer! De stad Pau werkt samen met dansverenigingen om je elf gezellige bijeenkomsten te bieden op de Place Récaborde (op een paar uitzonderingen na) om buiten te komen partnerdansen
Elke datum heeft een andere stijl, maar altijd hetzelfde formaat: een inleiding voor iedereen vanaf 19.00 uur, gevolgd door een dans van 20.00 tot 23.00 uur. Mis de superfinale niet op 5 september op de esplanade van het Musée des Beaux-Arts.
Español
29 de agosto: Salsa, bachata, kizomba con Salsn?groove Salsa, son, bachata, kizomba, tango, rock, danza tradicional… venga a aprender a bailar hasta el 5 de septiembre. Después de cada sesión de iniciación habrá un baile. ¡Va a ser un verano caliente! La ciudad de Pau se asocia con las asociaciones de danza para ofrecerle once agradables encuentros en la plaza Récaborde (con algunas excepciones) para probar el baile en pareja al aire libre
Cada cita presenta un estilo diferente, pero siempre con el mismo formato: una introducción abierta a todos a partir de las 19:00 h, seguida de un baile de 20:00 a 23:00 h. No se pierda la gran final del 5 de septiembre en la explanada del Museo de Bellas Artes.
Italiano
29 agosto: Salsa, bachata, kizomba con Salsn?groove Salsa, son, bachata, kizomba, tango, rock, danza tradizionale… venite a imparare a ballare fino al 5 settembre. Ogni sessione introduttiva è seguita da un ballo. Sarà un'estate caliente! La città di Pau, in collaborazione con le associazioni di danza, propone undici incontri conviviali in Place Récaborde (con alcune eccezioni) per cimentarsi nel ballo di coppia all'aperto
Ogni appuntamento presenta uno stile diverso, ma sempre con lo stesso format: un'introduzione aperta a tutti a partire dalle 19.00, seguita da un ballo dalle 20.00 alle 23.00. Da non perdere il super finale del 5 settembre sulla spianata del Musée des Beaux-Arts.