Description
La Société La Cure organise toute l'année des démonstrations et initiations de Boule de Fort pour les groupes à partir de 10 personnes, sur réservation. Des membres de la société vous accueilleront pour vous faire découvrir les secrets du jeu de la boule de fort. Après une présentation audio de la société et du sport local, les joueurs feront une démonstration de boules et vous inviteront ensuite à « pousser la boule » avec eux.
English
All year round, La Cure organizes Boule de Fort demonstrations and initiations for groups of 10 or more, by prior arrangement. Members of the society will welcome you to discover the secrets of the game of boule de fort. After an audio presentation of the company and the local sport, the players will demonstrate their boules and then invite you to "push the ball" with them.
Deutsch
Die Société La Cure organisiert das ganze Jahr über Vorführungen und Einführungen in Boule de Fort für Gruppen ab 10 Personen nach vorheriger Anmeldung. Mitglieder der Gesellschaft werden Sie empfangen, um Sie in die Geheimnisse des Boule de Fort-Spiels einzuweihen. Nach einer Audiopräsentation der Gesellschaft und des lokalen Sports werden die Spieler die Kugeln vorführen und Sie anschließend dazu einladen, mit ihnen "die Kugel anzustoßen".
Dutch
La Cure organiseert het hele jaar door op afspraak Boule de Fort-demonstraties en inleidingen voor groepen vanaf 10 personen. Leden van de vereniging staan klaar om u te helpen de geheimen van het boules de fort spel te ontdekken. Na een audiopresentatie over de vereniging en de lokale sport geven de spelers een boulesdemonstratie en nodigen ze je uit om samen met hen de bal te "duwen".
Español
Durante todo el año, La Cure organiza demostraciones y presentaciones de Boule de Fort para grupos a partir de 10 personas, previa concertación. Los miembros de la sociedad le ayudarán a descubrir los secretos del juego de la boule de fort. Tras una presentación sonora de la sociedad y del deporte local, los jugadores harán una demostración de petanca y le invitarán a "empujar la bola" con ellos.
Italiano
Durante tutto l'anno, La Cure organizza dimostrazioni e presentazioni di Boule de Fort per gruppi di almeno 10 persone, su prenotazione. I membri della società saranno a disposizione per aiutarvi a scoprire i segreti del gioco della boule de fort. Dopo una presentazione audio della società e dello sport locale, i giocatori daranno una dimostrazione di bocce e poi vi inviteranno a "spingere la palla" con loro.