Cercle de la Ville de Saumur, Boule de fort – Saumur

La fédération des jeux de boule de fort du Saumurois fut crée le 13 avril 1933 et elle regroupe 92 sociétés. Elle a ré-ouvert ses portes officiellement 12 rue des Carabiniers-de-Monsieur le 28 juin 2013. Ses membres fondateurs se sont engagés à promouvoir ce sport, véritable institution angevine. Ils reçoivent chaque mercredi matin des jeunes pour des initiations. Les touristes en groupe ou individuellement sont aussi invités à chausser les charentaises afin de bien comprendre les règles et d'approcher au mieux le « maître » de la boule. La boule de fort est classé « Patrimoine ligérien » par le ministère de la Culture et elle a un bel avenir à Saumur. Venez vite vous initier !

The Fédération des jeux de boule de fort du Saumurois was created on April 13, 1933, and brings together 92 companies. It officially re-opened its doors 12 rue des Carabiniers-de-Monsieur on June 28, 2013. Its founding members are committed to promoting this sport, a veritable Angevine institution. Every Wednesday morning, they welcome youngsters for introductory courses. Tourists in groups or individually are also invited to put on their charentaises to fully understand the rules and get up close and personal with the "master" of boule. The boule de fort is classified as a "Heritage of the Loire Valley" by the French Ministry of Culture, and has a bright future in Saumur. Come and try it out!

Die Fédération des jeux de boule de fort du Saumurois wurde am 13. April 1933 gegründet und umfasst 92 Vereine. Der Verband wurde am 28. Juni 2013 offiziell in der Rue des Carabiniers-de-Monsieur 12 wiedereröffnet. Seine Gründungsmitglieder haben sich verpflichtet, diesen Sport, der eine echte Institution in Anjou ist, zu fördern. Jeden Mittwochmorgen empfangen sie Jugendliche zu Einführungsveranstaltungen. Auch Touristen in Gruppen oder einzeln sind eingeladen, die Charentaises anzuziehen, um die Regeln zu verstehen und dem "Meister" der Kugel so nahe wie möglich zu kommen. Die Festungskugel wurde vom Kulturministerium als "Kulturerbe der Loire" eingestuft und hat in Saumur eine gute Zukunft. Kommen Sie schnell und lassen Sie sich einführen!

De Fédération des Jeux de Boules de Fort du Saumurois werd opgericht op 13 april 1933 en telt nu 92 aangesloten clubs. Op 28 juni 2013 opende de Fédération officieel haar deuren in de Rue des Carabiniers-de-Monsieur 12. De stichtende leden zetten zich in voor de promotie van deze sport, een echt instituut in Anjou. Elke woensdagochtend verwelkomen ze jongeren voor kennismakingslessen. Toeristen, in groep of individueel, worden ook uitgenodigd om hun charentaises aan te trekken zodat ze de regels volledig begrijpen en zo dicht mogelijk bij de "meester" van de boule kunnen komen. De boule de fort is geclassificeerd als "Loire-erfgoed" door het Ministerie van Cultuur en heeft een mooie toekomst in Saumur. Wacht niet langer, kom het proberen!

La Fédération des Jeux de Boules de Fort du Saumurois se fundó el 13 de abril de 1933 y actualmente cuenta con 92 clubes miembros. Reabrió oficialmente sus puertas en el número 12 de la calle Carabiniers-de-Monsieur el 28 de junio de 2013. Sus miembros fundadores se comprometen a promover este deporte, toda una institución en Anjou. Todos los miércoles por la mañana, acogen a jóvenes para cursos de iniciación. También invitan a los turistas, en grupo o individualmente, a ponerse sus charentaises para que conozcan a fondo las reglas y se acerquen lo más posible al "maestro" de la boule. La boule de fort está clasificada como "patrimonio del Loira" por el Ministerio de Cultura y tiene un brillante futuro en Saumur. No se lo piense más y venga a probarla

La Fédération des Jeux de Boules de Fort du Saumurois è stata fondata il 13 aprile 1933 e conta oggi 92 club membri. Il 28 giugno 2013 ha riaperto ufficialmente i battenti al numero 12 di rue des Carabiniers-de-Monsieur. I suoi membri fondatori si impegnano a promuovere questo sport, una vera e propria istituzione in Anjou. Ogni mercoledì mattina accolgono i giovani per i corsi introduttivi. Anche i turisti, in gruppo o individualmente, sono invitati a indossare le loro charentaises per comprendere appieno le regole e avvicinarsi il più possibile al "maestro" della boule. La boule de fort è classificata come "patrimonio della Loira" dal Ministero della Cultura e ha un futuro brillante a Saumur. Non indugiate, venite a cimentarvi!