Description
Magnifique plan d'eau.
Club affilié FFSNW, venez vous initier au ski nautique, au Wakeboard, vous amuser sur des Engins tractés (bouées). Sur rendez-vous.
On pratique le ski nautique à Montaubry depuis le début des années 60, en famille, en loisir ou en entrainement pour la compétition. Des skieurs du monde entier savourent la qualité du plan d’eau idéale pour ce sport.
Le Pilote Initiateur Bateau, Animateur Ski Nautique Wakeboard et Engins Tractés, diplômé, vous accueille sur rendez-vous de mai à octobre. Le club met à disposition du matériel pour l'initiation. L'accès au club se fait par le lieu-dit Le Bouchat, depuis la commune d'Essertenne.
English
Magnificent stretch of water.
FFSNW-affiliated club, come and try your hand at water skiing and wakeboarding, and have fun on towed craft (buoys). By appointment only.
Water skiing has been practised in Montaubry since the early 60s, as a family pastime or as part of training for competitions. Skiers from all over the world enjoy the quality of the water, which is ideal for this sport.
The qualified Boat Instructor Pilot, Water Ski Wakeboard and Towed Machine Instructor welcomes you by appointment from May to October. The club provides equipment for beginners. Access to the club is via Le Bouchat from Essertenne.
Deutsch
Wunderschöne Wasserfläche.
Der Club ist dem FFSNW angeschlossen. Hier können Sie Wasserski und Wakeboard lernen und sich auf gezogenen Geräten (Bojen) vergnügen. Nach vorheriger Absprache.
In Montaubry wird seit Anfang der 60er Jahre Wasserski gefahren, entweder als Freizeitbeschäftigung für die ganze Familie oder als Training für Wettkämpfe. Skifahrer aus der ganzen Welt genießen die Qualität der Wasserfläche, die ideal für diesen Sport ist.
Der Pilote Initiateur Bateau, ein diplomierter Animateur Fédéral, empfängt Sie von Mai bis Oktober nach Vereinbarung. Der Club stellt Material für die Einführung zur Verfügung. Der Zugang zum Club erfolgt über den Ort Le Bouchat, von der Gemeinde Essertenne aus.
Dutch
Prachtig stuk water.
Bij de FFSNW aangesloten club, kom waterskiën en wakeboarden en maak plezier met sleepboten (boeien). Alleen op afspraak.
Waterskiën wordt in Montaubry al sinds het begin van de jaren 60 beoefend, als tijdverdrijf voor het hele gezin of als onderdeel van de training voor wedstrijden. Skiërs van over de hele wereld genieten van de kwaliteit van het water, dat ideaal is voor deze sport.
De gediplomeerde bootinstructeur piloot, waterski-wakeboard- en sleepbootinstructeur verwelkomt je op afspraak van mei tot oktober. De club stelt materiaal ter beschikking voor beginners. Je bereikt de club via Le Bouchat vanuit Essertenne.
Español
Magnífica extensión de agua.
Club afiliado a la FFSNW, ven a probar el esquí acuático y el wakeboard, y diviértete con las embarcaciones remolcadas (boyas). Sólo con cita previa.
El esquí náutico se practica en Montaubry desde principios de los años 60, como pasatiempo familiar o como parte del entrenamiento para competiciones. Esquiadores de todo el mundo disfrutan de la calidad del agua, ideal para este deporte.
Los monitores titulados de Piloto de Embarcación, Esquí Náutico Wakeboard y Máquinas Remolcadas le dan la bienvenida con cita previa de mayo a octubre. El club proporciona equipo para principiantes. El acceso al club es por Le Bouchat desde Essertenne.
Italiano
Magnifico specchio d'acqua.
Club affiliato alla FFSNW, venite a cimentarvi con lo sci nautico e il wakeboard e a divertirvi con le imbarcazioni trainate (boe). Solo su appuntamento.
Lo sci nautico è praticato a Montaubry fin dai primi anni '60, come passatempo familiare o come parte dell'allenamento per le competizioni. Gli sciatori di tutto il mondo apprezzano la qualità dell'acqua, ideale per questo sport.
L'istruttore qualificato di barca, di sci nautico, di wakeboard e di macchine trainate vi accoglie su appuntamento da maggio a ottobre. Il club mette a disposizione l'attrezzatura per i principianti. L'accesso al club avviene attraverso Le Bouchat da Essertenne.