Lac de Montaubry – Plage des Patins – Le Breuil

Favorisant la détente en pleine nature, le lac de Montaubry est un lieu idéal pour profiter des journées estivales : baignade, activités nautiques, aire de pique-nique, promenade… La baignade n'est pas surveillée. Conformément à l'arrêté préfectoral régissant le lac, la baignade est autorisée à la plage des Patins et interdite le long de la zone de ski nautique (zone blanche sur le plan, zone dans laquelle la baignade et la pêche en barque sont également interdites). Pour accéder au site de baignade, suivre les indications "Lac de Montaubry" et "Plage des Patins" depuis le bourg du Breuil.

The Lac de Montaubry is an ideal place to relax in the heart of nature and enjoy the summer days: swimming, water sports, picnic area, walks… Swimming is not supervised. In accordance with the prefectoral decree governing the lake, swimming is permitted on the Plage des Patins and prohibited along the water-skiing area (white zone on the map, where swimming and boat fishing are also prohibited). To reach the swimming area, follow the signs for "Lac de Montaubry" and "Plage des Patins" from the town of Le Breuil.

Der See von Montaubry fördert die Entspannung inmitten der Natur und ist ein idealer Ort, um die Sommertage zu genießen: Schwimmen, Wassersport, Picknickplatz, Spaziergänge… Das Baden wird nicht überwacht. Gemäß dem Präfekturerlass, der den See regelt, ist das Baden am Plage des Patins erlaubt und entlang der Wasserskizone verboten (weiße Zone auf dem Plan, in der auch das Baden und Angeln mit Booten verboten ist). Um zur Badestelle zu gelangen, folgen Sie ab der Ortschaft Le Breuil den Schildern "Lac de Montaubry" und "Plage des Patins".

Het Lac de Montaubry is een ideale plek om te ontspannen in het hart van de natuur en te genieten van de zomerdagen: zwemmen, watersporten, picknickplaats, wandelingen… Zwemmen is niet onder toezicht. In overeenstemming met het prefectorale decreet dat het meer regelt, is zwemmen toegestaan op het Plage des Patins en verboden langs het waterskigebied (witte zone op de kaart, waar zwemmen en bootvissen ook verboden zijn). Om het zwemgebied te bereiken, volg je de borden "Lac de Montaubry" en "Plage des Patins" vanuit de stad Le Breuil.

El Lac de Montaubry es un lugar ideal para relajarse en plena naturaleza y disfrutar de los días de verano: baño, deportes náuticos, merendero, paseos… El baño no está vigilado. De acuerdo con el decreto prefectoral que regula el lago, el baño está permitido en la Plage des Patins y prohibido a lo largo de la zona de esquí acuático (zona blanca en el mapa, donde también están prohibidos el baño y la pesca desde embarcación). Para llegar a la zona de baño, siga las indicaciones "Lac de Montaubry" y "Plage des Patins" desde la localidad de Le Breuil.

Il Lac de Montaubry è un luogo ideale per rilassarsi nel cuore della natura e godersi le giornate estive: nuoto, sport acquatici, area picnic, passeggiate… Il nuoto non è sorvegliato. In conformità con il decreto prefettizio che regola il lago, la balneazione è consentita sulla Plage des Patins e vietata lungo la zona dello sci nautico (zona bianca sulla mappa, dove sono vietate anche la balneazione e la pesca in barca). Per raggiungere la zona balneare, seguire le indicazioni per "Lac de Montaubry" e "Plage des Patins" dalla città di Le Breuil.