Site d'escalade du Bois des Vouillants – Le Petit Désert – Seyssinet-Pariset

Développé au début des années 2000, le petit Désert a rapidement connu un franc succès. Le cadre champêtre, la grande quantité de voies allant du 4 au 7, l'escalade variée et plaisante et un équipement rapproché sont les raisons de cet engouement.

Developed in the early 2000s, the Petit Désert quickly became a great success. The country setting, the large number of routes ranging from 4 to 7, the varied and pleasant climbing and the close equipment are the reasons for this craze.

Der Petit Désert wurde Anfang der 2000er Jahre entwickelt und erfreute sich schnell großer Beliebtheit. Die ländliche Umgebung, die große Anzahl an Routen von 4 bis 7, das abwechslungsreiche und angenehme Klettern und die engmaschige Ausrüstung sind die Gründe für diese Beliebtheit.

Le Petit Désert werd begin jaren 2000 ontwikkeld en werd al snel een groot succes. De landelijke omgeving, het grote aantal routes van 4 tot 7, het gevarieerde en aangename klimmen en de nabije uitrusting zijn de redenen voor dit succes.

Desarrollado a principios de la década de 2000, el Petit Désert se convirtió rápidamente en un gran éxito. El entorno rural, el gran número de rutas que van de 4 a 7, la escalada variada y agradable y el equipamiento cercano son las razones de este éxito.

Sviluppato all'inizio degli anni 2000, il Petit Désert ha riscosso rapidamente un grande successo. L'ambiente rurale, il gran numero di percorsi che vanno dal 4 al 7, l'arrampicata varia e piacevole e l'attrezzatura vicina sono le ragioni di questo successo.