Site d'escalade du Bois des Vouillants – Le Désert de l'écureuil – Seyssinet-Pariset

De grandes voies plutôt raides, temps d'accès défiant toute concurrence : séance efficace garantie ! Des voies longues, plutôt à doigts sur la gauche et plus raides, homogènes et rési sur la droite.

Large, rather steep routes, access time defying all competition: efficient session guaranteed! Long routes, rather with fingers on the left and steeper, homogeneous and resi on the right.

Große, eher steile Routen, unschlagbare Einstiegszeiten: eine effiziente Sitzung ist garantiert! Lange, eher fingerlastige Routen auf der linken Seite und steilere, homogene und residente Routen auf der rechten Seite.

Grote, vrij steile routes, toegangstijd die alle concurrentie tart: efficiënte sessie gegarandeerd! Lange, nogal vingervlugge routes aan de linkerkant en steilere, meer homogene en resi aan de rechterkant.

Recorridos amplios y bastante empinados, tiempo de acceso que desafía toda competencia: ¡sesión eficiente garantizada! Rutas largas, más bien de dedos, a la izquierda, y más empinadas, homogéneas y resi a la derecha.

Percorsi ampi e piuttosto ripidi, tempi di accesso che sfidano la concorrenza: sessione efficiente garantita! Percorsi lunghi e piuttosto ditali sulla sinistra e più ripidi, omogenei e resi sulla destra.