Site d'escalade du Bois des Vouillants – Chez Roger et chez Yvette – Seyssinet-Pariset

Deux petits secteurs intéressants l'été : forêt au pied et ombre à partir de 14/15h. L'escalade est plutôt technique en murs et dalles à gros silex. Mais attention, quelques sections en dévers vous obligeront à vous servir de vos bras !

Two small interesting sectors in summer: forest at the foot and shade from 14/15h. The climbing is rather technical on walls and slabs with large flints. But be careful, some sections in overhang will force you to use your arms!

Zwei kleine Sektoren, die im Sommer interessant sind: Wald am Fuß und Schatten ab 14/15 Uhr. Die Kletterei ist eher technisch in Wänden und Platten mit grobem Feuerstein. Aber Vorsicht, einige Abschnitte in Schräglage werden Sie zwingen, Ihre Arme zu benutzen!

Twee kleine gebieden van belang in de zomer: bos aan de voet en schaduw vanaf 14/15 uur. Het klimmen is vrij technisch op wanden en platen met grote vuurstenen. Maar pas op, sommige stukken met overhangen dwingen je om je armen te gebruiken!

Dos pequeñas zonas de interés en verano: bosque al pie y sombra a partir de las 14:00 horas. La escalada es bastante técnica en paredes y placas con grandes pedernales. Pero cuidado, ¡algunos tramos con salientes le obligarán a usar los brazos!

Due piccole aree di interesse in estate: bosco ai piedi e ombra dalle 14.00 alle 15.00. L'arrampicata è piuttosto tecnica su pareti e placche con grandi selci. Ma attenzione, alcuni tratti con sporgenze vi costringeranno a usare le braccia!