PARC DE PROFONDE FONTAINE – LONGUYON – Longuyon

Zone de loisirs située à proximité de la ville, en bordure de la forêt communale : étang, nombreuses espèces de volatiles, poneys, chèvres, lama, ânes, moutons. Tables de pique-nique, agrès de musculation, jeux pour enfants en bas âge. Départs de circuits pédestres balisés par le club Vosgien de la vallée de la Chiers et sentier pédagogique aménagé par l'ONF. Parking facile. Ouvert toute l'année de 8h à la tombée de la nuit

Leisure area close to town, bordering the municipal forest: pond, many species of birds, ponies, goats, llamas, donkeys, sheep. Picnic tables, weights, playground for young children. Departures of hiking trails marked by the Club Vosgien de la Vallée de la Chiers and educational trail laid out by the ONF. Easy parking. Open year-round from 8 a.m. to dusk

Freizeitgebiet in der Nähe der Stadt, am Rande des Gemeindewaldes: Teich, zahlreiche Arten von Geflügel, Ponys, Ziegen, Lama, Esel, Schafe. Picknicktische, Fitnessgeräte, Spielgeräte für Kleinkinder. Vom Vogesenclub des Chiers-Tals markierte Wanderwege und ein vom ONF eingerichteter Lehrpfad. Einfache Parkmöglichkeiten. Ganzjährig von 8 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet

Recreatiegebied vlakbij de stad, aan de rand van het gemeentebos: vijver, veel vogelsoorten, pony's, geiten, lama's, ezels, schapen. Picknicktafels, krachttoestellen, speeltoestellen voor jonge kinderen. Vertrek vanaf wandelpaden aangegeven door de Club Vosgien de la Vallée de la Chiers en educatief pad aangelegd door het ONF. Gemakkelijk parkeren. Het hele jaar geopend van 8.00 tot zonsondergang

Zona de ocio cerca de la ciudad, al borde del bosque municipal: estanque, numerosas especies de aves, ponis, cabras, llamas, burros, ovejas. Mesas de picnic, máquinas de musculación, juegos para los más pequeños. Salidas desde senderos señalizados por el Club Vosgien de la Vallée de la Chiers y sendero pedagógico trazado por la ONF. Fácil aparcamiento. Abierto todo el año de 8.00 h. al anochecer

Area di svago vicino alla città, ai margini del bosco comunale: stagno, molte specie di uccelli, pony, capre, lama, asini, pecore. Tavoli da picnic, macchine per i pesi, giochi per bambini. Partenze da sentieri segnalati dal Club Vosgien de la Vallée de la Chiers e da percorsi didattici dell'ONF. Parcheggio facile. Aperto tutto l'anno dalle 8.00 al tramonto