Sentier nature des Vaches noires – Auberville

Sur ce plateau, les prairies bocagères révèlent une nature marquée par l'empreinte de l'homme. La végétation est en forte reconquête dans les vallons où l’impression de naturalité est très présente, allant jusqu’à coloniser certains anciens édifices datant ou non de la seconde guerre mondiale.

On this plateau, the hedged meadows form a natural environment marked by human occupation. Plant life abounds in the dells, where an impression of naturality is omnipresent, colonising certain old buildings, some of which date from the Second World War.

Auf dieser Hochebene zeigen die Gehölzwiesen eine Natur, die vom Menschen geprägt ist. Die Vegetation erobert sich in den Tälern stark zurück, wo der Eindruck von Natürlichkeit sehr präsent ist und sogar einige alte Gebäude besiedelt, die aus dem Zweiten Weltkrieg stammen oder auch nicht.

Op dit plateau onthullen de omheinde weiden een natuur die getekend is door de afdruk van de mens. De vegetatie is sterk teruggewonnen in de valleien waar de indruk van natuurlijkheid zeer aanwezig is en zelfs bepaalde oude gebouwen uit de Tweede Wereldoorlog of niet koloniseren.

En esta meseta, las praderas con setos revelan una naturaleza marcada por la huella del hombre. La vegetación está fuertemente recuperada en los valles, donde la impresión de naturalidad está muy presente, colonizando incluso algunos edificios antiguos de la Segunda Guerra Mundial o no.

Su questo altopiano, i prati coperti di siepi rivelano una natura segnata dall'impronta dell'uomo. La vegetazione è fortemente bonificata nelle valli, dove l'impressione di naturalità è molto presente, colonizzando anche alcuni vecchi edifici risalenti o meno alla Seconda Guerra Mondiale.