SENTIER DU PLATIER D'OYE

C'est un chemin d'observation de la faune locale notamment les oiseaux migrateurs. Vous pourrez profiter de la plage des Escardines et voir des blockhaus reste du mur de l'Atlantique. Au retour la maison des Dunes vous attend avec une expositions et l'accueil des guides Natures ou Eden 62 et un peu plus loin la Flaque aux oies.

It is a path for observing the local fauna, especially migratory birds. You will be able to enjoy the beach of Escardines and to see the blockhouses remaining from the Atlantic wall. On the way back, the House of the Dunes awaits you with an exhibition and the reception of the guides Natures or Eden 62 and a little further the Puddle of the geese.

Es ist ein Weg zur Beobachtung der lokalen Fauna, insbesondere der Zugvögel. Sie können den Strand von Escardines genießen und die Blockhäuser sehen, die vom Atlantikwall übrig geblieben sind. Auf dem Rückweg erwartet Sie das Maison des Dunes mit Ausstellungen und dem Empfang von Naturführern oder Eden 62 und etwas weiter die Flaque aux oies (Gänseflache).

Het is een pad voor het observeren van de lokale fauna, vooral trekvogels. U kunt genieten van het strand van Escardines en de overgebleven blokhuizen van de Atlantikwall bekijken. Op de terugweg wacht het Maison des Dunes u op met een tentoonstelling en een ontvangst door de Natures of Eden 62 gidsen, en iets verderop de Flaque aux oies.

Es un camino para observar la fauna local, especialmente las aves migratorias. Podrá disfrutar de la playa de las Escardinas y ver los restos de la muralla atlántica. A la vuelta, la Maison des Dunes le espera con una exposición y la bienvenida de los guías de Natures o Eden 62, y un poco más adelante la Flaque aux oies.

È un sentiero per osservare la fauna locale, soprattutto gli uccelli migratori. Si può godere della spiaggia di Escardines e vedere i blocchi rimasti del Vallo Atlantico. Sulla via del ritorno, la Maison des Dunes vi aspetta con una mostra e il benvenuto delle guide Natures o Eden 62, e poco più avanti la Flaque aux oies.