Réserve Naturelle du Platier d'Oye – Oye-Plage

Première halte française pour les oiseaux de passage en route pour leurs quartiers d’hiver, le Platier d’Oye est sans conteste un site ornithologique d’exception. Il est également un havre de paix pour de nombreuses espèces de canards (sarcelles, siffleurs ou souchets). Au milieu des dunes ou sur la plage, prenez le temps de vous arrêter dans les différents observatoires afin d’y admirer les oiseaux mais aussi les fameuses vaches Highlands. Ces mammifères au pelage marron, venus d’Ecosse sont particulièrement adaptés à notre climat et entretiennent naturellement le site.

The Platier d'Oye is the first French stopover for birds of passage on their way to their winter quarters and is without doubt an exceptional ornithological site. It is also a haven of peace for many species of ducks (teals, whistlers or shovelers). In the middle of the dunes or on the beach, take the time to stop in the various observatories to admire the birds but also the famous Highlands cows. These brown mammals from Scotland are particularly adapted to our climate and naturally maintain the site.

Der Platier d'Oye ist der erste französische Rastplatz für Zugvögel auf dem Weg in ihr Winterquartier und zweifellos ein außergewöhnlicher ornithologischer Standort. Er ist auch ein Zufluchtsort für zahlreiche Entenarten (Krickenten, Pfeifenten oder Krickenten). Inmitten der Dünen oder am Strand sollten Sie sich die Zeit nehmen, an den verschiedenen Observatorien anzuhalten, um Vögel, aber auch die berühmten Highland-Rinder zu bewundern. Diese aus Schottland stammenden Säugetiere mit braunem Fell sind besonders an unser Klima angepasst und pflegen den Ort auf natürliche Weise.

De Platier d'Oye is de eerste Franse stopplaats voor trekvogels op weg naar hun winterverblijf en is zonder twijfel een uitzonderlijke ornithologische site. Het is ook een oase van rust voor vele soorten eenden (wintertaling, fluitende eenden of slobeenden). Neem midden in de duinen of op het strand de tijd om te stoppen bij de verschillende observatieposten om de vogels maar ook de beroemde Hooglandse koeien te bewonderen. Deze bruinharige zoogdieren uit Schotland zijn bijzonder goed aangepast aan ons klimaat en onderhouden het terrein op natuurlijke wijze.

El Platier d'Oye es la primera escala francesa de las aves de paso en su camino hacia sus cuarteles de invierno y es, sin duda, un sitio ornitológico excepcional. También es un remanso de paz para muchas especies de patos (cercetas, silbadores o palas). En medio de las dunas o en la playa, tómese el tiempo de detenerse en los distintos observatorios para admirar las aves, pero también las famosas vacas de las Highlands. Estos mamíferos de pelaje marrón procedentes de Escocia están especialmente bien adaptados a nuestro clima y mantienen el lugar de forma natural.

Il Platier d'Oye è il primo scalo francese degli uccelli di passaggio diretti ai loro quartieri invernali ed è senza dubbio un sito ornitologico eccezionale. È anche un'oasi di pace per molte specie di anatre (alzavole, fischioni o spatole). In mezzo alle dune o sulla spiaggia, prendetevi il tempo di fermarvi ai vari osservatori per ammirare gli uccelli ma anche le famose mucche delle Highlands. Questi mammiferi dal manto marrone, originari della Scozia, sono particolarmente ben adattati al nostro clima e mantengono naturalmente il sito.