Sentier d'interprétation l'Homme et la Nature – Le Porge

Laissez-vous guider par les indications du sentier et découvrez à votre rythme les richesses de ce territoire forestier et de marais. De nombreuses bornes d’interprétation jalonnent le sentier et offrent des informations aux curieux. Le sentier d’interprétation "l’Homme et la Nature” donne une lecture des paysages naturels et artificiels qui constituent l’environnement de l’homme. De nombreuses surprises vous y attendent, si peu que vous restiez discrets. Facile d’accès, le sentier est à découvrir en toute autonomie.

Let yourself be guided by the trail signs and discover at your own pace the riches of this forest and marsh area. Numerous interpretation posts line the trail, providing information for the curious. The "Man and Nature? interpretation trail provides an insight into the natural and man-made landscapes that make up man?s environment. There are plenty of surprises in store, provided you keep a low profile. Easy to access, the trail can be explored on your own.

Lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem Pfad leiten und entdecken Sie in Ihrem eigenen Tempo die Reichtümer dieses Wald- und Sumpfgebiets. Zahlreiche Informationssäulen säumen den Pfad und bieten Informationen für Neugierige. Der Interpretationspfad "Mensch und Natur" bietet einen Einblick in die natürlichen und künstlichen Landschaften, die das Umfeld des Menschen bilden. Hier warten viele Überraschungen auf Sie, wenn Sie sich diskret verhalten. Der Pfad ist leicht zugänglich und kann selbstständig erkundet werden.

Laat je leiden door de borden op het pad en ontdek op je eigen tempo de rijkdom van dit bos- en moerasgebied. Langs het pad staan talrijke informatieborden met informatie voor nieuwsgierigen. Het interpretatiespoor "Mens en Natuur" geeft inzicht in de natuurlijke en door de mens gemaakte landschappen die deel uitmaken van de leefomgeving van de mens. Er zijn genoeg verrassingen in petto, als je je tenminste gedeisd houdt. Het pad is gemakkelijk te bereiken en kan op eigen houtje worden verkend.

Déjese guiar por las señales del sendero y descubra a su ritmo las riquezas de este bosque y esta marisma. Numerosos postes interpretativos recorren el sendero, proporcionando información a los curiosos. El sendero de interpretación "El hombre y la naturaleza" ofrece una visión de los paisajes naturales y artificiales que conforman el entorno del hombre. Las sorpresas no faltan, siempre que se mantenga un perfil bajo. El sendero es de fácil acceso y se puede explorar por cuenta propia.

Lasciatevi guidare dalla segnaletica del sentiero e scoprite al vostro ritmo le ricchezze di questo bosco e di questa palude. Numerose postazioni di interpretazione fiancheggiano il sentiero e forniscono informazioni ai curiosi. Il percorso di interpretazione "Uomo e natura" offre una panoramica dei paesaggi naturali e artificiali che costituiscono l'ambiente dell'uomo. Ci sono molte sorprese in serbo, a patto che si mantenga un profilo basso. Il sentiero è facile da raggiungere e può essere esplorato da soli.