Description
Premier spa de flottaison dans les Ardennes (à 10 min. de Vouziers, 40 min. de Charleville-Mézières et 1h de Reims). Venez vous détendre et vous relaxer grâce aux bienfaits du sel d'Epsom. Laissez-vous porter par l'eau et abandonnez la gravité pour une 1h ou plus. Votre corps se relaxera et se libérera des tensions accumulées par le temps. Cette expérience d'isolation sensorielle hors du commun vous permettra de méditer , de rêver , mais surtout de vous détendre .NB : Possibilité d'effectuer une séance de flottaison en solo dans le bassin duo (au tarif solo) Depuis 2024 : séances d'hydromassage de 30 ou 45 minutes sur lit massant
English
The first floatation spa in the Ardennes (10 min. from Vouziers, 40 min. from Charleville-Mézières and 1h from Reims). Come and relax with the benefits of Epsom salt. Let yourself be carried away by the water and abandon gravity for an hour or more. Your body will relax and free itself from the tensions accumulated over time. This extraordinary experience of sensory isolation lets you meditate, dream and, above all, relax. NB: You can also enjoy a solo floatation session in the duo pool (at the solo rate). Since 2024: 30 or 45-minute hydromassage sessions on a massage bed
Deutsch
Erstes Floating-Spa in den Ardennen (10 Min. von Vouziers, 40 Min. von Charleville-Mézières und 1 Std. von Reims entfernt). Kommen Sie und entspannen Sie sich dank der wohltuenden Wirkung des Bittersalzes. Lassen Sie sich vom Wasser tragen und geben Sie die Schwerkraft für eine Stunde oder länger auf. Ihr Körper wird sich entspannen und die im Laufe der Zeit angesammelten Spannungen loslassen. Diese außergewöhnliche Erfahrung der sensorischen Isolation ermöglicht es Ihnen zu meditieren, zu träumen, aber vor allem zu entspannen.NB: Es besteht die Möglichkeit, eine Floating-Sitzung allein im Duo-Becken durchzuführen (zum Solo-Tarif) Seit 2024: 30- oder 45-minütige Hydromassage-Sitzungen auf einem Massagebett
Dutch
De eerste float spa in de Ardennen (10 minuten van Vouziers, 40 minuten van Charleville-Mézières en 1 uur van Reims). Kom en ontspan met de weldaden van Epsomzout. Laat je een uur of langer meevoeren door het water en laat de zwaartekracht achter je. Je lichaam zal ontspannen en zich bevrijden van de spanningen die het in de loop der tijd heeft opgebouwd. Deze buitengewone ervaring van zintuiglijke afzondering stelt je in staat om te mediteren, te dromen en vooral te ontspannen. NB: Het is mogelijk om solo te floaten in het duobad (tegen solotarief). Sinds 2024: hydromassagesessies van 30 of 45 minuten op een massagebed
Español
El primer spa de flotación de las Ardenas (a 10 minutos de Vouziers, 40 minutos de Charleville-Mézières y 1 hora de Reims). Venga a relajarse con los beneficios de la sal de Epsom. Déjese llevar por el agua y abandone la gravedad durante una hora o más. Su cuerpo se relajará y se liberará de las tensiones acumuladas a lo largo del tiempo. Esta extraordinaria experiencia de aislamiento sensorial le permitirá meditar, soñar y, sobre todo, relajarse. N.B.: Es posible realizar una sesión de flotación en solitario en la piscina dúo (con tarifa solo). Desde 2024: sesiones de hidromasaje de 30 o 45 minutos en una cama de masaje
Italiano
Il primo centro di galleggiamento delle Ardenne (10 minuti da Vouziers, 40 minuti da Charleville-Mézières e 1 ora da Reims). Venite a rilassarvi con i benefici del sale di Epsom. Lasciatevi trasportare dall'acqua e abbandonate la gravità per un'ora o più. Il vostro corpo si rilasserà e si libererà dalle tensioni accumulate nel tempo. Questa straordinaria esperienza di isolamento sensoriale vi permetterà di meditare, sognare e, soprattutto, rilassarvi. NB: È possibile effettuare una sessione di galleggiamento in solitaria nella piscina duo (alla tariffa solitaria). Dal 2024: sessioni di idromassaggio di 30 o 45 minuti su un lettino da massaggio