Drive fermier de Vouziers – Vouziers

Directement du producteur au consommateur : mitonnez vos petits plats avec de bons produits locaux. Vous pourrez faire votre choix parmi les produits laitiers, fruits & légumes, viandes/volailles & charcuterie, miels, plats cuisinés, œufs, pain, boissons, chocolat, ou encore poissons.Passez votre commande avant le mardi soir minuit, et récupérez-la commande le jeudi entre 16h et 20h (livraison possible dans les villages des environs)

Directly from the producer to the consumer: prepare your own dishes with good local produce. Choose from dairy products, fruit & vegetables, meat/poultry & charcuterie, honeys, ready-made meals, eggs, bread, drinks, chocolate, fish, etc. Place your order before midnight on Tuesday evening, and collect it on Thursday between 4pm and 8pm (delivery possible to nearby villages)

Direkt vom Erzeuger zum Verbraucher: Kochen Sie Ihre eigenen Gerichte mit guten lokalen Produkten. Wählen Sie aus Milchprodukten, Obst & Gemüse, Fleisch & Geflügel & Wurstwaren, Honig, Fertiggerichten, Eiern, Brot, Getränken, Schokolade oder Fisch.Geben Sie Ihre Bestellung bis Dienstagabend um Mitternacht auf und holen Sie sie am Donnerstag zwischen 16 und 20 Uhr ab (Lieferung in die umliegenden Dörfer möglich)

Rechtstreeks van producent naar consument: bereid je eigen maaltijden met goede lokale producten. Kies uit zuivelproducten, fruit & groenten, vlees/pluimvee & vleeswaren, honing, kant-en-klaarmaaltijden, eieren, brood, dranken, chocolade, vis, etc. Plaats je bestelling op dinsdagavond voor middernacht en haal hem op donderdag tussen 16.00 en 20.00 uur op (levering mogelijk in nabijgelegen dorpen)

Directo del productor al consumidor: prepare sus propias comidas con buenos productos locales. Elija entre productos lácteos, frutas y verduras, carne/aves y charcutería, mieles, platos preparados, huevos, pan, bebidas, chocolate y pescado. Haga su pedido antes de medianoche del martes por la noche y recójalo el jueves entre las 16:00 y las 20:00 (posibilidad de entrega en pueblos cercanos)

Direttamente dal produttore al consumatore: preparate i vostri pasti con i buoni prodotti locali. Scegliete tra latticini, frutta e verdura, carne/pollame e salumi, miele, piatti pronti, uova, pane, bevande, cioccolato, pesce, ecc. Fate il vostro ordine entro la mezzanotte del martedì sera e ritiratelo il giovedì tra le 16.00 e le 20.00 (consegna possibile nei villaggi vicini)