Séjour Art et Nature – Azay-le-Ferron

Immergés au cœur de la Brenne, les enfants vont pouvoir vivre une semaine d’aventure et d’initiation à différentes pratiques artistiques. – Atelier de création musicale (avec un artiste, les jeunes vont créer leur propre bande sonore). – Initiation au théâtre (atelier de placement de voix et de corps avec une compagnie de théâtre locale). – Danse ou encore écriture de rap/slam (avec enregistrement sur la bande sonore créée en amont). – Des ateliers de dessin seront également proposés ainsi que d’autres activités.

Nestled in the heart of nature, the Parc Naturel de la Brenne will be a vast laboratory of exploration for young enthusiasts. A multitude of activities will be offered during their stay: 100% nature walks to discover and search for animal tracks, treasure hunts, observation of flora and fauna, a visit to a zoological reserve to discover the living environment, behavior and extinction risks of certain species, a falconry workshop that will be most impressive with the flight of certain birds of prey.

Der Naturpark Brenne liegt mitten im Herzen der Natur und ist ein riesiges Forschungslabor für kleine Naturliebhaber. Während des Aufenthalts wird eine Vielzahl von Aktivitäten angeboten: Spaziergänge in der Natur, um Tierspuren zu entdecken und zu suchen, Schnitzeljagden, Beobachtung von Fauna und Flora, Besuch eines Zoos, um den Lebensraum, das Verhalten und die Risiken des Aussterbens bestimmter Arten zu entdecken, ein Falknerei-Workshop, der mit dem Abheben bestimmter Raubvögel besonders beeindruckend sein wird.

Het natuurpark van Brenne, genesteld in het hart van de natuur, wordt een groot ontdekkingslaboratorium voor jonge enthousiastelingen. Tijdens hun verblijf worden er tal van activiteiten aangeboden: 100% natuurwandelingen om dierensporen te ontdekken en te zoeken, schattenjachten, observatie van wilde dieren, een bezoek aan een dierentuin om meer te weten te komen over de leefomgeving, het gedrag en het risico op uitsterven van bepaalde diersoorten, en een roofvogelworkshop met indrukwekkende roofvogels die het luchtruim kiezen.

En plena naturaleza, el Parque Natural de Brenne será un gran laboratorio de exploración para los jóvenes aficionados. Durante su estancia, se les propondrán numerosas actividades: paseos 100% naturales para descubrir y buscar huellas de animales, búsquedas del tesoro, observación de la fauna, visita a un zoo para conocer el entorno vital, el comportamiento y los riesgos de extinción de algunas especies, y un taller de cetrería con algunas rapaces impresionantes surcando los cielos.

Immerso nel cuore della natura, il Parco Naturale di Brenne sarà un grande laboratorio di esplorazione per i giovani appassionati. Durante il soggiorno saranno proposte numerose attività: passeggiate nella natura al 100% per scoprire e cercare le tracce degli animali, cacce al tesoro, osservazione della fauna selvatica, visita allo zoo per conoscere l'ambiente di vita, il comportamento e i rischi di estinzione di alcune specie, e un laboratorio di falconeria con alcuni rapaci davvero impressionanti che si alzeranno in volo.