Seignosse Les Bourdaines – Seignosse

Un spot qui bouge avec les bancs de sables, qui fonctionne rarement au dessus de 2 mètres de houle. Très sensible au vent, il faut un vent d'Est ou nul avec une houle pas trop formée. La vague se cale selon les bancs de sables donc avec une qualité qui varie dans le temps et selon les conditions. Fréquenté par les écoles de surf.

A spot that moves with the sandbanks, which rarely works above 2 meters of swell. Very sensitive to the wind, it needs an East wind or no wind with a not too much swell. The wave is wedged according to the sandbanks and therefore with a quality that varies over time and according to the conditions. Attended by surf schools.

Ein Spot, der sich mit den Sandbänken bewegt und selten über 2 m Wellengang funktioniert. Er ist sehr windanfällig und benötigt Ostwind oder Windstille bei nicht zu starkem Wellengang. Die Wellen werden von den Sandbänken geformt, so dass die Qualität der Wellen im Laufe der Zeit und je nach Bedingungen variiert. Wird von Surfschulen frequentiert.

Een plek die meebeweegt met de zandbanken, die zelden werkt boven 2 meter deining. Heel gevoelig voor de wind, je hebt een oostenwind of helemaal geen wind nodig met een niet te grote deining. De golf wordt ingesteld aan de hand van de zandbanken, zodat de kwaliteit varieert in de tijd en afhankelijk van de omstandigheden. Veel bezocht door surfscholen.

Un spot que se mueve con los bancos de arena, que rara vez funciona por encima de los 2 metros de oleaje. Muy sensible al viento, se necesita un viento del Este o ninguno con un oleaje no demasiado grande. La ola se fija en función de los bancos de arena, por lo que la calidad varía con el tiempo y según las condiciones. Frecuentado por escuelas de surf.

Uno spot che si muove con i banchi di sabbia, che raramente lavora sopra i 2 metri di mareggiata. Molto sensibile al vento, è necessario un vento da est o addirittura nessuno con una mareggiata non troppo grande. L'onda è regolata in base ai banchi di sabbia, quindi la qualità varia nel tempo e in base alle condizioni. Frequentato da scuole di surf.