Le Centre Aqua – Tulle

Equipements couverts (ouverts tous les jours toute l'année (horaires variables) sauf le 1er mai et les jours de fermeture technique : bassin sportif de 25 m x 12,5 m, bassin ludique de 150 m² et pataugeoire de 20 m². Équipements extérieurs ouverts tous les jours de mai à septembre (horaires variables) : bassin ludique chauffé de 250 m² équipé de jeux d'eau, banquettes massantes, jets nage à contre-courant et agrémenté d'une rivière. Chenal de liaison couvert, bassin bouillonnant, pataugeoire de 40 m² et toboggan de 60 m. Jeux aquatiques avec grand seau à déversement. Activités et animations diverses pour tous publics. Accès handicapés.

Indoor facilities (open every day all year round (variable hours) except on 1 May and on days when the pool is closed for technical reasons): 25 m x 12.5 m sports pool, 150 m² leisure pool and 20 m² paddling pool Outdoor facilities open every day from May to September (variable opening hours): heated leisure pool of 250 m² equipped with water games, massage benches, counter-current jets and a river. Covered connecting channel, bubbling pool, 40 m² paddling pool and 60 m slide. Water games with a big bucket to be poured. Various activities and animations for all publics. Disabled access.

Überdachte Einrichtungen (ganzjährig geöffnet (Öffnungszeiten variieren) außer am 1. Mai und an technischen Schließtagen: Sportbecken (25 m x 12,5 m), Spielbecken (150 m²) und Planschbecken (20 m²) Außenanlagen von Mai bis September täglich geöffnet (Öffnungszeiten variieren): 250 m² großes beheiztes Spielbecken mit Wasserspielen, Massagebänken, Gegenstromdüsen und einem Fluss. Überdachter Verbindungskanal, Sprudelbecken, 40 m² großes Planschbecken und 60 m lange Rutsche. Wasserspiele mit großem Schütteleimer. Verschiedene Aktivitäten und Animationen für alle Altersgruppen. Zugang für Behinderte.

Binnenfaciliteiten (het hele jaar door dagelijks geopend (variabele uren) behalve op 1 mei en technische sluitingsdagen: sportbad van 25 m x 12,5 m, recreatiebad van 150 m² en peuterbad van 20 m² Buitenfaciliteiten dagelijks geopend van mei tot september (variabele openingstijden): verwarmd recreatiebad van 250 m² met waterspelen, massagebanken, tegenstroomstralen en een rivier. Overdekt verbindingskanaal, bubbelbad, peuterbad van 40 m² en glijbaan van 60 m. Waterspelletjes met een grote morsemmer. Diverse activiteiten en entertainment voor alle doelgroepen. Toegang voor gehandicapten.

Instalaciones cubiertas (abiertas todos los días del año (horario variable), excepto el 1 de mayo y los días de cierre técnico: piscina deportiva de 25 m x 12,5 m, piscina de ocio de 150 m² y piscina infantil de 20 m² Instalaciones exteriores abiertas todos los días de mayo a septiembre (horario variable): piscina de ocio climatizada de 250 m² equipada con juegos de agua, bancos de masaje, chorros contracorriente y un río. Canal de conexión cubierto, piscina de burbujas, piscina infantil de 40 m² y tobogán de 60 m. Juegos de agua con un gran cubo para derramar. Diversas actividades y entretenimientos para todos los públicos. Acceso para discapacitados.

Strutture coperte (aperte tutti i giorni dell'anno (orari variabili) tranne il 1° maggio e i giorni di chiusura tecnica: piscina sportiva di 25 m x 12,5 m, piscina per il tempo libero di 150 m² e piscina per bambini di 20 m² Strutture esterne aperte tutti i giorni da maggio a settembre (orari di apertura variabili): piscina riscaldata di 250 m² per il tempo libero, dotata di giochi d'acqua, panche per massaggi, getti controcorrente e un fiume. Canale di collegamento coperto, piscina con gorgogliatori, piscina per bambini di 40 m² e scivolo di 60 metri. Giochi d'acqua con un grande secchio per le fuoriuscite. Varie attività e intrattenimento per tutti i pubblici. Accesso per i disabili.