Séances d'aquagym – Raon-l'Étape

Profitez de la chaleur pour vous rafraichir. Des séances d'aquagym sont proposé par le maitre nageur Romain Luccisano. Les dimanches en juin et les mercredis en juillet-aout : séances gratuites comprises dans le tarif de la piscine. En juillet-aout : les mardis, vendredis et dimanches : 5€ pour les habitants de Raon l'Etape et 7€ pour les visiteurs extérieurs.

Take advantage of the warm weather to cool off. Aqua aerobics classes are offered by lifeguard Romain Luccisano. Sundays in June and Wednesdays in July and August: free classes included in the pool admission fee. In July and August: on Tuesdays, Fridays, and Sundays: 5? for residents of Raon l'Etape and 7? for visitors from outside the town.

Nutzen Sie die Hitze, um sich zu erfrischen. Der Schwimmmeister Romain Luccisano bietet Wassergymnastikkurse an. Sonntags im Juni und mittwochs im Juli und August: kostenlose Kurse, die im Eintrittspreis für das Schwimmbad enthalten sind. Im Juli und August: dienstags, freitags und sonntags: 5? für Einwohner von Raon l’Etape und 7? für auswärtige Besucher.

Profiteer van de warmte om even af te koelen. Er worden aquagymlessen aangeboden door badmeester Romain Luccisano. Op zondagen in juni en op woensdagen in juli en augustus: gratis lessen, inbegrepen in de toegangsprijs voor het zwembad. In juli en augustus: op dinsdag, vrijdag en zondag: 5? voor inwoners van Raon l'Etape en 7? voor bezoekers van buitenaf.

Aprovecha el calor para refrescarte. El socorrista Romain Luccisano imparte sesiones de aquagym. Los domingos de junio y los miércoles de julio y agosto: sesiones gratuitas incluidas en el precio de la piscina. En julio y agosto: los martes, viernes y domingos: 5? para los vecinos de Raon l'Etape y 7? para los visitantes de fuera.

Approfittate del caldo per rinfrescarvi. Il bagnino Romain Luccisano propone sessioni di acquagym. Le domeniche di giugno e i mercoledì di luglio e agosto: sessioni gratuite incluse nel prezzo del biglietto della piscina. A luglio e agosto: martedì, venerdì e domenica: 5? per i residenti di Raon l'Etape e 7? per i visitatori esterni.