Séance cinémal "Buffalo Kids" – Bierne

Au début du XXème siècle, deux orphelins irlandais, Mary et Tom, traversent les Etats-Unis à la recherche de leur oncle. Sur leur route, ils croiseront autant de méchants que de héros.

At the beginning of the 20th century, two Irish orphans, Mary and Tom, cross the United States in search of their uncle. Along the way, they meet as many villains as heroes.

Jahrhunderts reisen die beiden irischen Waisenkinder Mary und Tom auf der Suche nach ihrem Onkel quer durch die USA. Auf ihrem Weg begegnen sie ebenso vielen Schurken wie Helden.

Aan het begin van de 20e eeuw doorkruisen twee Ierse weeskinderen, Mary en Tom, de Verenigde Staten op zoek naar hun oom. Onderweg ontmoeten ze evenveel schurken als helden.

A principios del siglo XX, dos huérfanos irlandeses, Mary y Tom, cruzan Estados Unidos en busca de su tío. Por el camino, se encuentran con tantos villanos como héroes.

All'inizio del XX secolo, due orfani irlandesi, Mary e Tom, attraversano gli Stati Uniti alla ricerca dello zio. Lungo la strada, incontrano tanti cattivi quanti eroi.