Description
Film de Marcel Barelli (2025)
1h12 Dans l’Angleterre du XIXe siècle, Mary est une jeune fille passionnée par les fossiles, qu’elle cherche avec son père sur la plage, pour ensuite les vendre aux touristes. La mort soudaine du père jette la famille dans le désarroi : sans une source financière, ils vont bientôt devoir quitter leur maison et pire encore, pour Mary, sa bien aimée plage aux fossiles. Mais avant de mourir, son père lui a laissé un mystérieux message qui pourrait l’amener à bouleverser bien de choses…
Séance du Mer. 8 Oct. suivie d’une rencontre avec Bastien Mennecart, paléontologue.
En partenariat avec le Musée d’Histoire naturelle.
English
Film by Marcel Barelli (2025)
1h12 In 19th-century England, Mary is a young girl with a passion for fossils, which she and her father search for on the beach, then sell to tourists. The sudden death of her father throws the family into turmoil: without a source of income, they will soon have to leave their home, and worse still, for Mary, her beloved fossil beach. But before he died, her father left her a mysterious message that could change many things?
Screening Wed. oct. 8 followed by a meeting with paleontologist Bastien Mennecart.
In partnership with the Museum of Natural History.
Deutsch
Film von Marcel Barelli (2025)
1h12 Im England des 19. Jahrhunderts ist Mary ein junges Mädchen, das sich für Fossilien begeistert, die sie mit ihrem Vater am Strand sucht, um sie dann an Touristen zu verkaufen. Der plötzliche Tod des Vaters wirft die Familie aus der Bahn: Ohne eine Geldquelle müssen sie bald ihr Haus und, was für Mary noch schlimmer ist, ihren geliebten Fossilienstrand verlassen. Doch ihr Vater hat ihr vor seinem Tod eine mysteriöse Nachricht hinterlassen, die sie dazu bringen könnte, alles auf den Kopf zu stellen
Sitzung am Mi. 8. Okt. gefolgt von einem Treffen mit dem Paläontologen Bastien Mennecart.
In Zusammenarbeit mit dem Naturhistorischen Museum.
Dutch
Film van Marcel Barelli (2025)
1h12 In het Engeland van de 19e eeuw is Mary een jong meisje met een passie voor fossielen, die zij en haar vader zoeken op het strand en vervolgens verkopen aan toeristen. De plotselinge dood van haar vader brengt het gezin in rep en roer: zonder bron van inkomsten moeten ze al snel hun huis verlaten en, het ergste voor Mary, haar geliefde fossielenstrand. Maar voordat hij stierf, liet haar vader haar een mysterieuze boodschap na die veel dingen zou kunnen veranderen?
Vertoning wo. 8 okt. gevolgd door een ontmoeting met Bastien Mennecart, paleontoloog.
In samenwerking met het Natural History Museum.
Español
Película de Marcel Barelli (2025)
1h12 En la Inglaterra del siglo XIX, Mary es una joven apasionada por los fósiles, que ella y su padre buscan en la playa y luego venden a los turistas. La repentina muerte de su padre sume a la familia en la confusión: sin una fuente de ingresos, pronto tendrán que abandonar su hogar y, lo que es peor para Mary, su amada playa de fósiles. Pero antes de morir, su padre le dejó un misterioso mensaje que podría cambiar muchas cosas..
Proyección el mié. 8 oct. seguida de un encuentro con Bastien Mennecart, paleontólogo.
En colaboración con el Museo de Historia Natural.
Italiano
Film di Marcel Barelli (2025)
1h12 Nell'Inghilterra del XIX secolo, Mary è una ragazzina appassionata di fossili, che lei e suo padre cercano sulla spiaggia e poi vendono ai turisti. L'improvvisa morte del padre getta la famiglia nello scompiglio: senza una fonte di reddito, dovranno presto lasciare la loro casa e, cosa peggiore per Mary, la sua amata spiaggia di fossili. Ma prima di morire, il padre le ha lasciato un misterioso messaggio che potrebbe cambiare molte cose?
Proiezione mercoledì 8 ottobre, seguita da un incontro con Bastien Mennecart, paleontologo.
In collaborazione con il Museo di Storia Naturale.