Sculptures et Jardin – Bergueneuse

Bordé par un affluent de la Ternoise, Sculptures et Jardin a été aménagé en 2000 par ses propriétaires à la fois jardinier et artiste.En effet, des sculptures en caier se découvrent au fil de la visite se fondant dans les massifs de vivaces, d'arbustes rares et de rosiers. Ce jardin est agréé par l'association des Parcs et Jardins du Nord-Pas-de-Calais.

Bordered by a tributary of the river Ternoise, Sculptures et Jardin was laid out in 2000 by its owners, who are both gardeners and artists, and features a series of cauldron sculptures that blend into the perennial beds, rare shrubs and rose bushes. The garden is accredited by the Association des Parcs et Jardins du Nord-Pas-de-Calais.

Der von einem Nebenfluss der Ternoise gesäumte Garten Sculptures et Jardin wurde im Jahr 2000 von seinen Besitzern, die gleichzeitig Gärtner und Künstler sind, angelegt: Skulpturen aus Wacholderholz, die sich in die Beete mit Stauden, seltenen Sträuchern und Rosen einfügen, sind während des Besuchs zu entdecken. Der Garten ist von der Association des Parcs et Jardins du Nord-Pas-de-Calais (Vereinigung der Parks und Gärten der Region Nord-Pas-de-Calais) anerkannt.

Sculptures et Jardin wordt begrensd door een zijrivier van de Ternoise en werd in 2000 aangelegd door de eigenaars, die zowel tuinier als kunstenaar zijn. De sculpturen in caery gaan op in de perken met vaste planten, zeldzame heesters en rozenstruiken. Deze tuin is erkend door de Nord-Pas-de-Calais Parks and Gardens Association.

Bordeado por un afluente del río Ternoise, Sculptures et Jardin fue acondicionado en 2000 por sus propietarios, a la vez jardineros y artistas, con esculturas de caery que se mezclan con los parterres de plantas vivaces, arbustos raros y rosales. Este jardín está homologado por la Asociación de Parques y Jardines de Nord-Pas-de-Calais.

Delimitato da un affluente del fiume Ternoise, Sculptures et Jardin è stato allestito nel 2000 dai suoi proprietari, giardinieri e artisti, con sculture in caerite che si fondono con le aiuole di piante perenni, arbusti rari e cespugli di rose. Questo giardino è approvato dall'Associazione Parchi e Giardini del Nord-Pas-de-Calais.