Sculptures Au Jardin – 28-06-2025 – Escolives-Sainte-Camille

3 talentueux artistes à découvrir au Jardin : Daniela Capaccioli qui donne légèreté et corps à du grillage qu'elle a choisi pour créer ses personnages pour partager le regard singulier qu'elle porte sur le monde. Inès utilise l'argile pour modeler les attitudes, situer ses personnages, réalisés grandeur nature, hors de tous temps, lieux et contextes sociaux. Jean utilise des matériaux de récupération et ne veut classer son oeuvre dans aucune catégorie, ni Art Singulier, ni Art Brut.

3 talented artists to discover at Le Jardin: Daniela Capaccioli, who gives lightness and body to the wire mesh she has chosen to create her characters to share the unique way she looks at the world. Inès uses clay to model her attitudes and situate her life-size figures outside any time, place or social context. Jean uses recycled materials and doesn't want to classify his work in any category, either Art Singulier or Art Brut.

3 talentierte Künstler, die es im Jardin zu entdecken gilt: Daniela Capaccioli verleiht dem Maschendraht, den sie für die Gestaltung ihrer Figuren gewählt hat, Leichtigkeit und Körper, um ihren einzigartigen Blick auf die Welt mit anderen zu teilen. Inès verwendet Ton, um Haltungen zu modellieren und ihre lebensgroßen Figuren außerhalb aller Zeiten, Orte und sozialen Kontexte zu verorten. Jean verwendet wiederverwertete Materialien und möchte sein Werk in keine Kategorie einordnen, weder Art Singulier noch Art Brut.

3 getalenteerde kunstenaars om te ontdekken in Le Jardin: Daniela Capaccioli, die lichtheid en body geeft aan het gaas dat ze heeft gekozen om haar personages te creëren om de unieke manier waarop zij naar de wereld kijkt te delen. Inès gebruikt klei om haar houdingen te modelleren en haar levensgrote figuren buiten elke tijd, plaats of sociale context te plaatsen. Jean gebruikt gerecycleerde materialen en wil zijn werk in geen enkele categorie onderbrengen, noch in Art Singulier, noch in Art Brut.

3 artistas de talento por descubrir en Le Jardin: Daniela Capaccioli, que da ligereza y cuerpo a las mallas metálicas que ha elegido para crear sus personajes y compartir así su particular forma de ver el mundo. Inès utiliza la arcilla para modelar sus actitudes y situar sus figuras de tamaño natural fuera de cualquier tiempo, lugar o contexto social. Jean utiliza materiales reciclados y no quiere clasificar su obra en ninguna categoría, ni Art Singulier ni Art Brut.

3 artisti di talento da scoprire a Le Jardin: Daniela Capaccioli, che dà leggerezza e corpo alla rete metallica che ha scelto per creare i suoi personaggi per condividere il suo modo unico di guardare il mondo. Inès utilizza l'argilla per modellare i suoi atteggiamenti e collocare le sue figure a grandezza naturale al di fuori di qualsiasi tempo, luogo o contesto sociale. Jean utilizza materiali riciclati e non vuole classificare il suo lavoro in nessuna categoria, né nell'Art Singulier né nell'Art Brut.