Description
Venez découvrir les Bisons des plaines d'Amérique. Pour l'aventure, vous traversez les parcs en 4×4 accompagnés d'un guide. Il vous explique le fonctionnement de l'élevage (une alimentation entièrement naturelle, de l'eau de source à boire et du foin provenant de terrains sans engrais ni pesticides) et l'histoire du Bison. Posez-lui toutes vos questions et prenez toutes les photos que vous désirez ! Après les parcs, vous visitez la salle d'expo ou vous découvrez les objets que les amérindiens fabriquaient à partir du Bison. Vous pouvez aussi acheter de la viande de Bison (sous-vide, fraîche ou surgelée) et des produits dérivés (patés, rillettes, saucissons, …).
English
Come and discover the Bisons of the American plains. For the adventure, you'll travel through the parks in a 4×4 accompanied by a guide. He'll explain how they're raised (all-natural feed, spring water to drink and hay from fertilizer- and pesticide-free fields) and the history of the Bison. Ask him all your questions and take all the photos you want! After the parks, you'll visit the exhibition hall, where you'll discover the objects that Amerindians made from bison. You can also buy bison meat (vacuum-packed, fresh or frozen) and by-products (patés, rillettes, sausages, etc.).
Deutsch
Erleben Sie die Bisons der amerikanischen Prärie. Für das Abenteuer fahren Sie mit einem Geländewagen durch die Parks, begleitet von einem Führer. Er erklärt Ihnen, wie die Zucht funktioniert (völlig natürliches Futter, Quellwasser zum Trinken und Heu von Feldern ohne Dünger und Pestizide) und die Geschichte der Bison. Stellen Sie ihm alle Ihre Fragen und machen Sie so viele Fotos, wie Sie möchten! Nach den Parks besuchst du den Ausstellungsraum oder siehst dir die Gegenstände an, die die Ureinwohner Amerikas aus dem Bison hergestellt haben. Sie können auch Bisonfleisch (vakuumverpackt, frisch oder tiefgefroren) und daraus hergestellte Produkte (Patés, Rillettes, Würste, …) kaufen.
Dutch
Kom en ontdek de bizons van de Amerikaanse vlaktes. Tijdens het avontuur reis je in een 4×4 onder begeleiding van een gids door de parken. De gids legt uit hoe de bizons worden gefokt (volledig natuurlijk voer, bronwater om te drinken en hooi van kunstmest- en pesticidevrije velden) en wat de geschiedenis van de bizons is. Stel hem al je vragen en neem alle foto's die je wilt! Bezoek na de parken de tentoonstellingsruimte waar je de voorwerpen kunt ontdekken die de indianen van bizons maakten. Je kunt er ook bizonvlees (vacuümverpakt, vers of bevroren) en bijproducten (patés, rillettes, worstjes, enz.) kopen.
Español
Venga a descubrir los bisontes de las llanuras americanas. Durante la aventura, recorrerá los parques en un 4×4 acompañado por un guía. El guía le explicará cómo se crían los bisontes (alimentación totalmente natural, agua de manantial para beber y heno procedente de campos sin fertilizantes ni pesticidas) y la historia de los bisontes. Pregúntele todo lo que quiera y saque todas las fotos que quiera Después de los parques, visita la sala de exposiciones donde podrás descubrir los objetos que los amerindios fabricaban a partir del bisonte. También podrás comprar carne de bisonte (envasada al vacío, fresca o congelada) y subproductos (patés, rillettes, salchichas, etc.).
Italiano
Venite a scoprire i bisonti delle pianure americane. Per questa avventura, viaggerete attraverso i parchi in 4×4 accompagnati da una guida. La guida vi spiegherà come vengono allevati i bisonti (mangime completamente naturale, acqua di sorgente da bere e fieno proveniente da campi privi di fertilizzanti e pesticidi) e la storia dei bisonti. Fategli tutte le domande che volete e scattate tutte le foto che volete! Dopo i parchi, visitate la sala espositiva dove potrete scoprire gli oggetti che gli Amerindi ricavavano dai bisonti. È inoltre possibile acquistare carne di bisonte (sottovuoto, fresca o congelata) e derivati (paté, rillettes, salsicce, ecc.).