Atelier: Sauvons les espèces de la Saline royale ! – Arc-et-Senans

Une manière de découvrir la biodiversité de la Saline aujourd'hui. Une nouvelle espèce invasive a été détectée dans les jardins de la Saline royale. Cette espèce se répand rapidement et menace de déséquilibrer l'écosystème local. Les chercheurs ont besoin de données précises sur la biodiversité actuelle pour comprendre. En tant que scientifiques, les participants sont chargés de réaliser un inventaire complet de la biodiversité des jardins afin d'identifier les espèces présentes (Plantes, insectes, oiseaux, etc.), évaluer l'état de santé des populations, observer les signes de stress, de maladie ou de disparition et détecter la présence de l'espèce invasive.

A way to discover the biodiversity of the Saltworks today. A new invasive species has been detected in the gardens of the Saline Royale. This species is spreading rapidly and threatens to unbalance the local ecosystem. Researchers need precise data on current biodiversity in order to understand. As scientists, participants are tasked with carrying out a complete inventory of the gardens' biodiversity in order to identify the species present (plants, insects, birds, etc.), assess the state of health of the populations, observe signs of stress, disease or disappearance and detect the presence of the invasive species.

Eine Möglichkeit, die Biodiversität der Saline heute zu entdecken. In den Gärten der Königlichen Saline wurde eine neue invasive Art entdeckt. Diese Art breitet sich schnell aus und droht, das lokale Ökosystem aus dem Gleichgewicht zu bringen. Die Forscher benötigen genaue Daten über die aktuelle Biodiversität, um sie zu verstehen. Als Wissenschaftler sollen die Teilnehmer eine umfassende Bestandsaufnahme der biologischen Vielfalt in den Gärten durchführen, um die vorhandenen Arten (Pflanzen, Insekten, Vögel usw.) zu identifizieren, den Gesundheitszustand der Populationen zu bewerten, Anzeichen von Stress, Krankheit oder Verschwinden zu beobachten und das Vorhandensein der invasiven Art festzustellen.

Een manier om vandaag de biodiversiteit van de Saline Royale te ontdekken. Er is een nieuwe invasieve soort ontdekt in de tuinen van de Saline Royale. Deze soort verspreidt zich snel en dreigt het lokale ecosysteem uit balans te brengen. Onderzoekers hebben precieze gegevens nodig over de huidige biodiversiteit om deze te kunnen begrijpen. Als wetenschappers krijgen de deelnemers de opdracht om een volledige inventaris op te maken van de biodiversiteit in de tuinen om de aanwezige soorten te identificeren (planten, insecten, vogels, enz.), de gezondheidstoestand van de populaties te beoordelen, tekenen van stress, ziekte of verdwijning waar te nemen en de aanwezigheid van de invasieve soort te detecteren.

Una forma de descubrir hoy la biodiversidad de la Saline Royale. Se ha detectado una nueva especie invasora en los jardines de la Saline Royale. Esta especie se está extendiendo rápidamente y amenaza con desequilibrar el ecosistema local. Los investigadores necesitan datos precisos sobre la biodiversidad actual para comprenderla. Como científicos, los participantes tienen la misión de realizar un inventario completo de la biodiversidad de los jardines para identificar las especies presentes (plantas, insectos, aves, etc.), evaluar el estado de salud de las poblaciones, observar signos de estrés, enfermedad o desaparición y detectar la presencia de la especie invasora.

Un modo per scoprire la biodiversità delle Saline oggi. Una nuova specie invasiva è stata individuata nei giardini delle Saline Royale. Questa specie si sta diffondendo rapidamente e minaccia di squilibrare l'ecosistema locale. I ricercatori hanno bisogno di dati precisi sulla biodiversità attuale per capire. Come scienziati, i partecipanti hanno il compito di effettuare un inventario completo della biodiversità dei giardini per identificare le specie presenti (piante, insetti, uccelli, ecc.), valutare lo stato di salute delle popolazioni, osservare i segni di stress, malattia o scomparsa e rilevare la presenza della specie invasiva.