Description
Organiser un séminaire hors du stress citadin, ou un road show dans un lieu facile et pratique, rassembler des invités dans un espace VIP pour les séduire et les convaincre, mettre sur pied une cohésion d'équipe ou des formations… Pour répondre à toutes vos demandes nous possédons toutes les infrastructures nécessaires à la réussite de votre événement : un cadre extraordinaire qui vous permettra d'organiser une journée incentive via des activités ludiques et sportives. Quatre salles de réception permettant plusieurs choix d'agencements et toutes équipées de matériel son et vidéo projecteur. Une capacité totale d'accueil pouvant atteindre plus de 400 personnes. Une capacité d'hébergement sur place de plus de 110 personnes. Pour des couchages supplémentaires, une navette peut être mise en place pour vous accompagner à un hôtel se situant à 3 minutes du domaine. Un partenariat avec des prestataires de qualité avec qui nous travaillons depuis des années. Le Domaine le Castagné dispose de 425m2 de salles, 490m2 de terrasses, et s'étend sur 4 hectares de terrain en pleine nature, face au château de Montégut. Véronique, Serge et Florian vous accueillent pour l'organisation de votre séminaire, journée incentive, atelier collaboratif ou tout autre événement d'entreprise. Grace à notre réseau de prestataires de confiance, nous nous occupons d’organiser avec vous toute la logistique de votre événement, du service traiteur à l’animation.
Nous sommes là, à vos cotés, pour que votre projet soit à la hauteur de votre entreprise. A votre disposition 4 salles : * LA SALLE D'ARTAGNAN :
Salle contemporaine avec la devanture du bâtiment en corten (fer rouillé). Le bâtiment est composé d'un espace d'accueil de 15m² et w.c séparés (PMR) et douche. La salle de 200m² peut accueillir une maximum de 200 personnes, avec un espace bar et traiteur.
La salle est entièrement équipée en matériel de sonorisation et vidéo projecteur.
Une terrasse de 100m² y est attenante, avec une vue imprenable sur le château de Montégut et la campagne environnante… * LA SALLE ARAMIS :
Elle est situé dans le corps de ferme entièrement rénové. Ses magnifiques charpentes en bois d'origine et ses murs en pierre se marient parfaitement aux touches de modernité de la décoration et du mobilier. L'espace est entièrement équipé en matériel de sonorisation et vidéo projecteur.
La salle fait 95m² de surface utilisable pour 75 personnes maximum. Il y a un espace bar et traiteur et deux w.c séparés accessibles aux PMR (avec douches). * LA SALLE PORTHOS :
Cette salle fait aussi partie du corps de ferme, 100m² de surface utilisable pour 90 personnes maximum. Le bar fait 10m² et il y a 2 w.c accessibles au PMR. La salle est équipée d'un vidéo projecteur. Attenante à la salle, une agréable terrasse de 260m² donc 30m² de surface couverte. * LA SALLE ATHOS :
Il s'agit de la plus petite salle pour une supérficie de 30m² pouvant accueillir 20 personnes maximum. Elle est équipée d'un grand écran plat (150cm) avec sonorisation. Un terrasse de 50m² y est attenante.
English
Organize a seminar out of the city stress, or a road show in an easy and practical place, gather guests in a VIP space to seduce and convince them, set up a team building or training… To meet all your requirements, we have all the necessary infrastructures for the success of your event: an extraordinary setting which will enable you to organise an incentive day with fun and sporting activities. Four reception rooms allowing several choices of arrangements and all equipped with sound and video projector. A total capacity of reception which can reach more than 400 people. On-site accommodation for over 110 people. For additional sleeping arrangements, a shuttle can be arranged to take you to a hotel located 3 minutes from the estate. A partnership with quality service providers with whom we have worked for years. The Domaine le Castagné has 425m2 of rooms, 490m2 of terraces, and extends over 4 hectares of land in the middle of nature, facing the castle of Montégut. Véronique, Serge and Florian welcome you for the organization of your seminar, incentive day, collaborative workshop or any other corporate event. Thanks to our network of trusted service providers, we will organize with you all the logistics of your event, from catering to entertainment.
We are there, by your side, to make sure that your project is as good as your company. At your disposal 4 rooms * THE D'ARTAGNAN ROOM:
Contemporary room with the front of the building in corten (rusted iron). The building is composed of a reception area of 15m² and separate toilet (PMR) and shower. The 200m² room can accommodate a maximum of 200 people, with a bar and catering area.
The room is fully equipped with sound system and video projector.
A 100m² terrace is adjacent, with a breathtaking view of the Montégut castle and the surrounding countryside… * THE ARAMIS ROOM :
It is located in the completely renovated farmhouse. Its magnificent original wooden frames and stone walls blend perfectly with the modern touches of decoration and furniture. The space is fully equipped with sound equipment and video projector.
The room is 95m² in size and can accommodate up to 75 people. There is a bar and catering area and two separate toilets accessible to PRM (with showers). * THE PORTHOS ROOM :
This room is also part of the farmhouse, 100m² usable area for up to 90 people. The bar is 10m² and there are 2 toilets accessible to PRM. The room is equipped with a video projector. Adjacent to the room is a pleasant terrace of 260m², so 30m² of covered area * THE ATHOS ROOM :
This is the smallest room with a surface area of 30m² and can accommodate a maximum of 20 people. It is equipped with a large flat screen (150cm) with sound system. A terrace of 50m² is adjacent to it.
Deutsch
Organisieren Sie ein Seminar außerhalb des Großstadtstresses oder eine Roadshow an einem einfachen und praktischen Ort, versammeln Sie Gäste in einem VIP-Bereich, um sie zu verführen und zu überzeugen, stellen Sie Teamzusammenhalt oder Schulungen auf die Beine… Um all Ihren Wünschen gerecht zu werden, verfügen wir über alle notwendigen Infrastrukturen für den Erfolg Ihrer Veranstaltung: eine außergewöhnliche Umgebung, die es Ihnen ermöglicht, einen Incentive-Tag über spielerische und sportliche Aktivitäten zu organisieren. Vier Veranstaltungsräume, die verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten bieten und alle mit Tontechnik und Videoprojektor ausgestattet sind. Eine Gesamtkapazität von bis zu 400 Personen. Übernachtungsmöglichkeiten für mehr als 110 Personen. Für zusätzliche Schlafplätze kann ein Shuttle-Service zu einem Hotel eingerichtet werden, das 3 Minuten vom Anwesen entfernt liegt. Eine Partnerschaft mit hochwertigen Dienstleistern, mit denen wir seit Jahren zusammenarbeiten. Die Domaine le Castagné verfügt über 425m2 Säle, 490m2 Terrassen und erstreckt sich über 4 Hektar Land inmitten der Natur gegenüber dem Schloss Montégut. Véronique, Serge und Florian heißen Sie herzlich willkommen, um Ihr Seminar, einen Incentive-Tag, einen kollaborativen Workshop oder eine andere Firmenveranstaltung zu organisieren. Dank unseres Netzwerks an zuverlässigen Dienstleistern organisieren wir gemeinsam mit Ihnen die gesamte Logistik Ihrer Veranstaltung, vom Catering bis zur Animation.
Wir stehen Ihnen zur Seite und sorgen dafür, dass Ihr Projekt den Ansprüchen Ihres Unternehmens gerecht wird. Es stehen Ihnen 4 Räume zur Verfügung * SAAL D'ARTAGNAN :
Ein zeitgenössischer Saal mit der Vorderseite des Gebäudes aus Corten (rostiges Eisen). Das Gebäude besteht aus einem Empfangsbereich von 15m² und einem separaten WC (PMR) und einer Dusche. Der 200m² große Saal bietet Platz für maximal 200 Personen und verfügt über einen Bar- und Cateringbereich.
Der Saal ist komplett mit Tontechnik und Videoprojektor ausgestattet.
Eine 100m² große Terrasse schließt sich an und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Schloss Montégut und die umliegende Landschaft… * DER ARAMIS-SAAL :
Er befindet sich in dem vollständig renovierten Bauernhaus. Das ursprüngliche Holzgebälk und die Steinmauern harmonieren perfekt mit der modernen Dekoration und dem Mobiliar. Der Raum ist vollständig mit Tontechnik und Videoprojektor ausgestattet.
Der Raum hat eine Nutzfläche von 95m² und bietet Platz für maximal 75 Personen. Es gibt einen Bar- und Cateringbereich sowie zwei separate WCs, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind (mit Duschen). * PORTHOS-SAAL:
Dieser Saal ist ebenfalls Teil des Bauernhauses, 100m² nutzbare Fläche für maximal 90 Personen. Die Bar ist 10m² groß und es gibt 2 WCs, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind. Der Saal ist mit einem Videoprojektor ausgestattet. Angrenzend an den Saal befindet sich eine angenehme Terrasse von 260m², also 30m² überdachte Fläche * DER ATHOS-SAAL :
Dies ist der kleinste Saal mit einer Fläche von 30m², der maximal 20 Personen aufnehmen kann. Er ist mit einem großen Flachbildschirm (150 cm) und einem Soundsystem ausgestattet. Eine 50m² große Terrasse schließt sich an.
Dutch
Organiseer een seminar weg van de stress van de stad, of een roadshow op een gemakkelijke en praktische locatie, verzamel gasten in een VIP-ruimte om ze te verleiden en te overtuigen, organiseer teambuilding- of trainingssessies… Om aan al uw eisen te voldoen, beschikken wij over de nodige infrastructuur om van uw evenement een succes te maken: een buitengewoon kader waarin u een incentive dag met ludieke en sportieve activiteiten kunt organiseren. Vier receptiezalen met verschillende indelingsmogelijkheden en allemaal uitgerust met geluids- en videoprojectorapparatuur. Een totale capaciteit van maximaal 400 personen. Accommodatie ter plaatse voor meer dan 110 personen. Voor extra accommodatie kan een shuttle geregeld worden die u naar een hotel op 3 minuten van het landgoed brengt. Een partnerschap met kwaliteitsdienstverleners waarmee we al jaren samenwerken. Het Domaine le Castagné heeft 425m2 aan kamers, 490m2 aan terrassen, en strekt zich uit over 4 hectare grond midden in de natuur, tegenover het Château de Montégut. Véronique, Serge en Florian verwelkomen u voor de organisatie van uw seminar, incentive dag, samenwerkingsworkshop of een ander bedrijfsevenement. Dankzij ons netwerk van betrouwbare dienstverleners kunnen wij samen met u de hele logistiek van uw evenement organiseren, van catering tot entertainment.
Wij staan aan uw zijde om ervoor te zorgen dat uw project een succes wordt voor uw bedrijf. Tot uw beschikking staan 4 kamers * DE KAMER VAN D'ARTAGNAN:
Eigentijdse kamer met de voorkant in corten (verroest ijzer). Het gebouw bestaat uit een ontvangstruimte van 15m² en een apart toilet (PRM) en douche. De zaal van 200 m² biedt plaats aan maximaal 200 personen, met een bar en een cateringruimte.
De zaal is volledig uitgerust met geluids- en videoprojectoren.
Er is een terras van 100m² aangrenzend, met een adembenemend uitzicht op het kasteel van Montégut en het omliggende platteland… * DE ARAMIS-KAMER:
Het bevindt zich in de volledig gerenoveerde boerderij. De prachtige originele houten kozijnen en stenen muren gaan perfect samen met de moderne accenten van de inrichting en het meubilair. De ruimte is volledig uitgerust met geluidsapparatuur en videoprojector.
De zaal heeft een bruikbare oppervlakte van 95m² voor maximaal 75 personen. Er is een bar en cateringruimte en twee aparte toiletten die toegankelijk zijn voor PBM (met douches). * DE PORTHOS KAMER:
Deze ruimte maakt ook deel uit van de boerderij, 100m² bruikbare ruimte voor maximaal 90 personen. De bar is 10m² groot en er zijn 2 toiletten die toegankelijk zijn voor PBM. De zaal is uitgerust met een videoprojector. Aangrenzend aan de kamer ligt een aangenaam terras van 260m² met een overdekt gedeelte van 30m² * DE ATHOS KAMER:
Dit is de kleinste zaal met een oppervlakte van 30m² en biedt plaats aan maximaal 20 personen. Het is uitgerust met een groot flatscreen (150cm) met geluidsinstallatie. Een terras van 50m² grenst eraan.
Español
Organice un seminario lejos del estrés de la ciudad, o un roadshow en un lugar fácil y práctico, reúna a los invitados en una zona VIP para seducirlos y convencerlos, organice sesiones de team building o de formación… Para satisfacer todas sus necesidades, disponemos de todas las infraestructuras necesarias para que su evento sea un éxito: un marco extraordinario que le permitirá organizar una jornada de incentivos con actividades lúdicas y deportivas. Cuatro salas de recepción que permiten varias opciones de distribución y todas ellas equipadas con equipo de sonido y proyector de vídeo. Una capacidad total de hasta 400 personas. Alojamiento in situ para más de 110 personas. Para alojamiento adicional, se puede organizar un servicio de transporte que le llevará a un hotel situado a 3 minutos de la finca. Una asociación con proveedores de servicios de calidad con los que trabajamos desde hace años. El Domaine le Castagné dispone de 425m2 de habitaciones, 490m2 de terrazas, y se extiende sobre 4 hectáreas de terreno en plena naturaleza, frente al Château de Montégut. Véronique, Serge y Florian le dan la bienvenida para organizar su seminario, jornada de incentivos, taller de colaboración o cualquier otro evento de empresa. Gracias a nuestra red de proveedores de servicios de confianza, podemos organizar con usted toda la logística de su evento, desde el catering hasta el entretenimiento.
Estamos ahí, a su lado, para garantizar que su proyecto sea un éxito para su empresa. A su disposición 4 habitaciones * LA SALA D'ARTAGNAN :
Habitación contemporánea con la fachada del edificio en corten (hierro oxidado). El edificio consta de una zona de recepción de 15 m² y aseos (PMR) y ducha independientes. La sala, de 200 m², tiene capacidad para un máximo de 200 personas y dispone de bar y zona de catering.
La sala está totalmente equipada con proyectores de sonido y vídeo.
Una terraza adyacente de 100 m² ofrece una vista impresionante del castillo de Montégut y de los alrededores… * LA SALA ARAMIS :
Se encuentra en la granja completamente renovada. Sus magníficos marcos de madera originales y sus paredes de piedra combinan a la perfección con los toques modernos de la decoración y el mobiliario. El espacio está totalmente equipado con equipo de sonido y proyector de vídeo.
La sala tiene una superficie útil de 95 m² para un máximo de 75 personas. Hay un bar y una zona de restauración, así como dos aseos independientes accesibles para PMR (con duchas). * LA SALA PORTHOS :
Esta sala también forma parte de la masía, con una superficie útil de 100 m² para un máximo de 90 personas. El bar tiene 10 m² y hay 2 aseos accesibles para PMR. La sala está equipada con un proyector de vídeo. Junto a la habitación hay una agradable terraza de 260m² con una superficie cubierta de 30m² * LA SALA ATHOS :
Se trata de la sala más pequeña, con una superficie de 30 m² y capacidad para un máximo de 20 personas. Está equipado con una gran pantalla plana (150 cm) con sistema de sonido. Junto a ella hay una terraza de 50 m².
Italiano
Organizzate un seminario lontano dallo stress della città, o un road show in una location facile e pratica, riunite gli ospiti in un'area VIP per sedurli e convincerli, organizzate sessioni di team building o di formazione… Per soddisfare tutte le vostre esigenze, disponiamo di tutte le infrastrutture necessarie per il successo del vostro evento: una cornice straordinaria che vi permetterà di organizzare una giornata incentive con attività ludiche e sportive. Quattro sale per ricevimenti che consentono diverse scelte di allestimento e sono tutte dotate di impianto audio e videoproiettore. Una capacità totale di 400 persone. Alloggio in loco per oltre 110 persone. Per una sistemazione aggiuntiva, è possibile organizzare una navetta che vi porterà in un hotel situato a 3 minuti dalla tenuta. Una partnership con fornitori di servizi di qualità con cui lavoriamo da anni. Il Domaine le Castagné dispone di 425 m2 di camere, 490 m2 di terrazze e si estende su 4 ettari di terreno in mezzo alla natura, di fronte allo Château de Montégut. Véronique, Serge e Florian vi danno il benvenuto per organizzare il vostro seminario, la vostra giornata incentive, il vostro workshop collaborativo o qualsiasi altro evento aziendale. Grazie alla nostra rete di fornitori di servizi di fiducia, possiamo organizzare con voi tutta la logistica del vostro evento, dal catering all'intrattenimento.
Siamo al vostro fianco per garantire che il vostro progetto sia un successo per la vostra azienda. A disposizione 4 camere * LA STANZA DI D'ARTAGNAN :
Camera contemporanea con la facciata dell'edificio in corten (ferro arrugginito). L'edificio è composto da una reception di 15 m² e da servizi igienici separati (PRM) e doccia. La sala di 200 m² può ospitare un massimo di 200 persone, con bar e area catering.
La sala è completamente attrezzata con proiettori audio e video.
Una terrazza di 100 m² è adiacente, con una vista mozzafiato sul castello di Montégut e sulla campagna circostante… * LA STANZA DI ARAMIS :
Si trova nella casa colonica completamente ristrutturata. Le sue magnifiche cornici originali in legno e le pareti in pietra si fondono perfettamente con i tocchi moderni della decorazione e dell'arredamento. Lo spazio è completamente attrezzato con apparecchiature audio e videoproiettore.
La sala ha una superficie utile di 95 m² per un massimo di 75 persone. C'è un'area bar e ristorazione e due servizi igienici separati accessibili alle PRM (con docce). * LA STANZA DI PORTHOS :
Anche questa sala fa parte della casa colonica, 100 m² di superficie utilizzabile per un massimo di 90 persone. Il bar ha una superficie di 10 m² e ci sono 2 bagni accessibili alle PMR. La sala è dotata di un videoproiettore. Adiacente alla camera si trova una piacevole terrazza di 260 m² con una superficie coperta di 30 m² * LA SALA ATHOS :
È la sala più piccola, con una superficie di 30 m² e può ospitare un massimo di 20 persone. È dotata di un grande schermo piatto (150 cm) con sistema audio. Una terrazza di 50 m² è adiacente.