SALLE D'ESCALADE – Gavarnie-Gèdre

350m² de surface grimpable : plus de 18 m de haut, 15 lignes d'escalade, de nombreuses voies adaptées à tous niveaux et un espace "bloc" (2,50 m de haut x 6 m de longueur). L'accès se fait en totale autonomie pour grimpeurs expérimentés maîtrisant les techniques d'assurage et les manipulations de corde (il n'y a pas d'encadrement sur place) ; avec son propre équipement (baudriers + descendeur). Seules les cordes et dégaines sont fournies : il n'y a pas de location de matériel à la salle mais il existe la possibilité d'en louer dans les magasins de sport sur Gavarnie. Nous vous rappelons que la magnésie en poudre est interdite.

350m² of climbing surface: more than 18 m high, 15 climbing lines, many routes adapted to all levels and a "bouldering" area (2.50 m high x 6 m long). Access is totally autonomous for experienced climbers who master belay techniques and rope handling (there is no supervision on site); with your own equipment (harness + descender). Only the ropes and quickdraws are provided: there is no equipment rental at the gym but it is possible to rent them in sport stores in Gavarnie. We remind you that powdered chalk is forbidden.

350m² Kletterfläche: über 18 m hoch, 15 Kletterlinien, zahlreiche Routen für alle Niveaus und ein "Boulder"-Bereich (2,50 m hoch x 6 m lang). Der Zugang erfolgt völlig selbstständig für erfahrene Kletterer, die die Sicherungstechniken und den Umgang mit dem Seil beherrschen (es gibt keine Betreuung vor Ort); mit eigener Ausrüstung (Klettergurte + Abseilgerät). Es gibt keinen Materialverleih in der Halle, aber es besteht die Möglichkeit, in den Sportgeschäften in Gavarnie Material zu mieten. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Magnesia in Pulverform verboten ist.

350m² klimoppervlak: meer dan 18 m hoog, 15 klimlijnen, talrijke routes aangepast aan alle niveaus en een "bouldering" zone (2,50 m hoog x 6 m lang). De toegang is volledig autonoom voor ervaren klimmers die de technieken van het vastbinden en het hanteren van het touw onder de knie hebben (er is geen toezicht ter plaatse); met eigen uitrusting (harnas + afdaler). Alleen de touwen en quickdraws zijn aanwezig: er is geen materiaalverhuur in de sportschool, maar het is mogelijk om ze te huren in de sportwinkels in Gavarnie. Wij herinneren u eraan dat poederkrijt verboden is.

350m² de superficie de escalada: más de 18 m de altura, 15 líneas de escalada, numerosas vías adaptadas a todos los niveles y una zona de "boulder" (2,50 m de altura x 6 m de longitud). El acceso es totalmente autónomo para escaladores experimentados que dominen las técnicas de aseguramiento y manejo de la cuerda (no hay supervisión en el lugar); con su propio equipo (arnés + descensor). Sólo se proporcionan las cuerdas y las cintas rápidas: no hay alquiler de material en el gimnasio, pero es posible alquilarlo en las tiendas de deportes de Gavarnie. Le recordamos que la tiza en polvo está prohibida.

350 m² di superficie di arrampicata: più di 18 m di altezza, 15 linee di arrampicata, numerose vie adatte a tutti i livelli e un'area "boulder" (2,50 m di altezza x 6 m di lunghezza). L'accesso è totalmente autonomo per gli arrampicatori esperti che hanno acquisito la padronanza delle tecniche di assicurazione e di gestione della corda (non c'è supervisione sul posto); con la propria attrezzatura (imbracatura + discensore). Vengono fornite solo le corde e le trazioni rapide: non è previsto il noleggio di attrezzature in palestra, ma è possibile noleggiarle nei negozi di articoli sportivi di Gavarnie. Ricordiamo che il gesso in polvere è vietato.