BIBLIOTHÈQUE GÈDRE MILLARIS – Gavarnie-Gèdre

L’Office de Tourisme de Gèdre abrite également Millaris, un centre d’interprétation pour découvrir le territoire, ainsi que l’agence postale communale et la salle d’escalade. Depuis peu, on y trouve au sous-sol la bibliothèque proposant des centaines d’ouvrages renouvelés régulièrement, en lien avec la bibliothèque départementale. À l'initiative de plusieurs bénévoles du village et de l'équipe municipale, la bibliothèque est ouverte à tous et reçoit régulièrement les enfants de l'école de Gèdre pour les initier à la lecture. Une belle manière de faire vivre Millaris !

The Gèdre Tourist Office is also home to Millaris, an interpretation center for discovering the area, as well as the municipal postal agency and the climbing gym. Recently, in the basement, there is a library with hundreds of regularly renewed books, in collaboration with the departmental library. On the initiative of several volunteers from the village and the municipal team, the library is open to all and regularly receives children from the Gèdre school to introduce them to reading. A great way to bring Millaris to life!

Das Fremdenverkehrsamt von Gèdre beherbergt auch Millaris, ein Interpretationszentrum zur Erkundung der Gegend, sowie die Postagentur der Gemeinde und die Kletterhalle. Seit kurzem befindet sich im Untergeschoss die Bibliothek mit Hunderten von Büchern, die in Zusammenarbeit mit der Departementsbibliothek regelmäßig erneuert werden. Auf Initiative mehrerer Freiwilliger aus dem Dorf und des Gemeindeteams steht die Bibliothek allen offen und empfängt regelmäßig die Kinder der Schule von Gèdre, um sie ans Lesen heranzuführen. Eine schöne Art, Millaris zum Leben zu erwecken!

Het VVV-kantoor van Gèdre herbergt ook Millaris, een interpretatiecentrum om de omgeving te ontdekken, evenals het plaatselijke postkantoor en de klimzaal. Sinds kort is er in de kelder een bibliotheek met honderden regelmatig vernieuwde boeken, in samenwerking met de departementale bibliotheek. Op initiatief van verschillende vrijwilligers uit het dorp en het gemeentelijk team staat de bibliotheek open voor iedereen en ontvangt regelmatig kinderen van de school van Gèdre om hen kennis te laten maken met lezen. Een geweldige manier om Millaris tot leven te brengen!

La Oficina de Turismo de Gèdre también alberga Millaris, un centro de interpretación para descubrir la zona, así como la oficina de correos local y el gimnasio de escalada. Desde hace poco, en el sótano, hay una biblioteca con cientos de libros que se renuevan regularmente, en colaboración con la biblioteca departamental. Por iniciativa de varios voluntarios del pueblo y del equipo municipal, la biblioteca está abierta a todos y recibe regularmente a niños de la escuela de Gèdre para iniciarlos a la lectura. Una buena manera de dar vida a Millaris

L'Ufficio del Turismo di Gédre ospita anche Millaris, un centro di interpretazione per la scoperta del territorio, oltre all'ufficio postale locale e alla palestra di arrampicata. Recentemente, nel seminterrato, è stata allestita una biblioteca con centinaia di libri regolarmente rinnovati, in collaborazione con la biblioteca dipartimentale. Su iniziativa di alcuni volontari del villaggio e dell'équipe comunale, la biblioteca è aperta a tutti e accoglie regolarmente i bambini della scuola di Gédre per introdurli alla lettura. Un ottimo modo per far vivere Millaris!