Description
Informations pratiques :
Ouvert en 2009, Saint-Cast Port d’Armor (VHF Canal 9) est une escale incontournable pour les amoureux de nautisme. Avec 825 places sur ponton accessibles 24h/24, 180 mouillages sur bouées, et 50 places visiteurs, le port offre un accueil chaleureux et moderne.
Les services incluent : sanitaires (24h/24 par digicode et badges magnétiques pour les usagers permanents – 17 WC / 18 douches, bac à vaisselle et laverie) un ponton carburant, une station de pompage gratuite, récupération des eaux usées, point de recyclage, eau et électricité, Wifi, sanitaires, et une aire technique équipée pour l’entretien des navires.
Profitez également des commerces, restaurants, épiceries et d’un dépôt de pain à proximité immédiate.
Saint-Cast-le-Guildo séduit par ses plages de sable blanc et ses paysages grandioses. Depuis le port, partez explorer les joyaux de la Côte d’Émeraude : l’archipel des Ébihens, le Fort La Latte, le Cap Fréhel et ses falaises vertigineuses, ou encore la cité corsaire de Saint-Malo. Conseils aux visiteurs :
Ne manquez pas la promenade reliant le port à la Grande Plage, idéale pour admirer un somptueux coucher de soleil. Pour conclure votre escale, savourez des fruits de mer frais dans les restaurants du port, une véritable invitation à découvrir les saveurs locales.
English
All year round, 214 tidal moorings, 20 deep-water moorings, 10 visitor moorings. All amenities*. Nearby views: tip of Saint-Cast. (*water, electricity, fuel, shops nearby, showers, toilet facilities).
Deutsch
Praktische Informationen :
Der 2009 eröffnete Saint-Cast Port d'Armor (VHF Canal 9) ist ein unumgänglicher Anlaufpunkt für Liebhaber des Wassersports. Mit 825 rund um die Uhr zugänglichen Stegplätzen, 180 Ankerplätzen an Bojen und 50 Besucherplätzen bietet der Hafen einen herzlichen und modernen Empfang.
Zu den Dienstleistungen gehören: Sanitäranlagen (rund um die Uhr über Digicode und Magnetkarten für ständige Nutzer – 17 WCs / 18 Duschen, Geschirrspülbecken und Wäscherei), ein Treibstoffponton, eine kostenlose Pumpstation, Abwassersammlung, Recyclingstelle, Wasser und Strom, WLAN, Sanitäranlagen und ein technischer Bereich, der für die Wartung der Schiffe ausgestattet ist.
In unmittelbarer Nähe befinden sich Geschäfte, Restaurants, Lebensmittelgeschäfte und eine Brotverkaufsstelle.
Saint-Cast-le-Guildo besticht durch seine weißen Sandstrände und seine grandiose Landschaft. Vom Hafen aus können Sie die Juwelen der Smaragdküste erkunden: den Archipel der Ebihen, Fort La Latte, Cap Fréhel mit seinen schwindelerregenden Klippen oder die Korsarenstadt Saint-Malo. Tipps für Besucher:
Verpassen Sie nicht die Promenade, die den Hafen mit dem Grande Plage verbindet und ideal ist, um einen prächtigen Sonnenuntergang zu bewundern. Genießen Sie zum Abschluss Ihres Aufenthaltes frische Meeresfrüchte in den Restaurants des Hafens.
Dutch
Praktische informatie:
Saint-Cast Port d'Armor (VHF Kanaal 9) werd geopend in 2009 en is een must voor watersportliefhebbers. Met 825 pontonligplaatsen die 24 uur per dag beschikbaar zijn, 180 ligplaatsen op boeien en 50 bezoekersligplaatsen biedt de haven een warm, modern welkom.
Diensten zijn onder andere: sanitaire voorzieningen (24 uur per dag met digicode en magnetische badges voor vaste gebruikers – 17 wc's / 18 douches, afwasgelegenheid en wasserette), een brandstofsteiger, een gratis pompstation, afvalwaterterugwinning, recyclingpunt, water en elektriciteit, Wifi, sanitaire voorzieningen en een technische ruimte uitgerust voor bootonderhoud.
Winkels, restaurants, kruidenierswinkels en een brooddepot zijn ook vlakbij.
Saint-Cast-le-Guildo staat bekend om zijn witte zandstranden en prachtige landschap. Vanuit de haven kun je de parels van de Smaragdkust verkennen: de Ébihens archipel, Fort La Latte, Cap Fréhel en zijn adembenemende kliffen, en de corsairstad Saint-Malo. Advies voor bezoekers:
Mis de promenade niet die de haven met het Grande Plage verbindt, ideaal om een prachtige zonsondergang te bewonderen. Om uw tussenstop af te ronden, kunt u genieten van verse zeevruchten in de restaurants van de haven, een echte uitnodiging om de lokale smaken te ontdekken.
Español
Información práctica:
Inaugurado en 2009, Saint-Cast Port d'Armor (canal 9 VHF) es una visita obligada para los amantes de los deportes náuticos. Con 825 amarres en pantalanes disponibles las 24 horas del día, 180 amarres sobre boyas y 50 amarres para visitantes, el puerto ofrece una acogida cálida y moderna.
Los servicios incluyen: instalaciones sanitarias (24 horas al día con digicode y tarjetas magnéticas para usuarios permanentes – 17 WC / 18 duchas, lavabos y lavandería), un pontón de combustible, una estación de bombeo gratuita, recuperación de aguas residuales, punto de reciclaje, agua y electricidad, Wifi, instalaciones sanitarias y un área técnica equipada para el mantenimiento de embarcaciones.
También hay cerca tiendas, restaurantes, tiendas de comestibles y un depósito de pan.
Saint-Cast-le-Guildo es famoso por sus playas de arena blanca y sus impresionantes paisajes. Desde el puerto, se pueden explorar las joyas de la Costa Esmeralda: el archipiélago de Ébihens, Fort La Latte, Cap Fréhel y sus impresionantes acantilados, y la ciudad corsaria de Saint-Malo. Consejos para los visitantes:
No se pierda el paseo marítimo que une el puerto con la Grande Plage, ideal para admirar una suntuosa puesta de sol. Para completar su estancia, saboree el marisco fresco en los restaurantes del puerto, una auténtica invitación a descubrir los sabores locales.
Italiano
Informazioni pratiche:
Inaugurato nel 2009, Saint-Cast Port d'Armor (canale VHF 9) è una tappa obbligata per gli appassionati di sport acquatici. Con 825 ormeggi su pontile disponibili 24 ore su 24, 180 ormeggi su boe e 50 ormeggi per i visitatori, il porto offre un'accoglienza calda e moderna.
I servizi comprendono: servizi igienici (24 ore su 24 con digicode e badge magnetico per gli utenti fissi – 17 WC / 18 docce, lavatoi e lavanderia), un pontile per il carburante, una stazione di pompaggio gratuita, recupero delle acque reflue, punto di riciclaggio, acqua ed elettricità, Wifi, servizi igienici e un'area tecnica attrezzata per la manutenzione delle imbarcazioni.
Nelle vicinanze si trovano anche negozi, ristoranti, alimentari e un deposito di pane.
Saint-Cast-le-Guildo è famosa per le sue spiagge di sabbia bianca e i suoi paesaggi mozzafiato. Dal porto è possibile esplorare i gioielli della Costa Smeralda: l'arcipelago di Ébihens, Fort La Latte, Cap Fréhel e le sue scogliere mozzafiato e la città corsara di Saint-Malo. Consigli per i visitatori:
Non perdete la passeggiata che collega il porto alla Grande Plage, ideale per ammirare un sontuoso tramonto. Per completare la sosta, assaggiate i frutti di mare freschi nei ristoranti del porto, un vero invito a scoprire i sapori locali.