Safari au ranch des bisons – Petit-Réderching

En plein coeur du Pays de Bitche, l'élevage du ranch des bisons ne manquera pas de vous surprendre ! Pour votre plaisir, durant la saison estivale, vous pourrez traverser les plaines où paissent les troupeaux, en camion safari. Sous forme de visite guidée, approchez aux plus près des bêtes pour découvrir leurs mœurs et leur mode d'élevage. Il est également possible de réserver son repas de midi au ranch à des dates ponctuelles. Toute réservation se fait via le lien suivant : https://www.ranchdesbisons.com/fr/page/safari Visite accessible aux groupes de plus de 10 personnes en saison sur réservation. Sur place, vous trouverez aussi des hébergements sous forme de chalets et la vente de spécialités à base de viande de bison (saucisson, terrine, viande).

In the heart of the Pays de Bitche, the bison ranch is sure to surprise you! During the summer months, you can take a safari truck across the plains where the herds graze. On a guided tour, get up close and personal with the animals to discover their habits and breeding methods. It's also possible to book lunch at the ranch on specific dates. Reservations can be made via the following link: https://www.ranchdesbisons.com/fr/page/safari Visits available for groups of 10 or more during the season, by prior arrangement. On-site accommodation in chalets and sale of bison meat specialities (sausages, terrines, meat).

Im Herzen des Pays de Bitche wird dich die Zucht der Bison-Ranch überraschen! Während der Sommersaison können Sie mit einem Safari-LKW über die Ebenen fahren, auf denen die Herden grasen. Auf einer geführten Tour kommen Sie den Tieren ganz nah und erfahren mehr über ihre Lebensweise und die Art und Weise, wie sie gehalten werden. Es ist auch möglich, das Mittagessen auf der Ranch zu bestimmten Terminen zu buchen. Reservierungen können über den folgenden Link vorgenommen werden: https://www.ranchdesbisons.com/fr/page/safari In der Saison ist der Besuch für Gruppen ab 10 Personen nach vorheriger Reservierung möglich. Auf dem Gelände finden Sie auch Unterkünfte in Form von Hütten und den Verkauf von Spezialitäten aus Bisonfleisch (Wurst, Terrine, Fleisch).

In het hart van het Pays de Bitche zal de bizonranch je zeker verrassen! Tijdens het zomerseizoen kun je met een safaritruck over de vlaktes rijden waar de kuddes grazen. Volg een rondleiding en bekijk de dieren van dichtbij om meer te weten te komen over hun gewoonten en de manier waarop ze worden gehouden. Het is ook mogelijk om op bepaalde data een lunch op de ranch te reserveren. Reserveren kan via de volgende link: https://www.ranchdesbisons.com/fr/page/safari Bezoeken zijn mogelijk voor groepen van meer dan 10 personen tijdens het seizoen, op afspraak. Ter plekke vind je ook accommodatie in de vorm van chalets en de verkoop van specialiteiten gemaakt van bizonvlees (worst, terrine, vlees).

En el corazón del Pays de Bitche, el rancho de bisontes le sorprenderá Durante la temporada estival, podrá recorrer en camión safari las llanuras donde pastan los rebaños. Realice una visita guiada y acérquese a los animales para conocer sus costumbres y el modo en que se crían. También es posible reservar un almuerzo en el rancho en fechas concretas. Las reservas pueden hacerse a través del siguiente enlace: https://www.ranchdesbisons.com/fr/page/safari Durante la temporada, se organizan visitas para grupos de más de 10 personas, previa reserva. En el lugar también encontrará alojamiento en forma de chalés y venta de especialidades elaboradas con carne de bisonte (salchichas, terrina, carne).

Nel cuore del Pays de Bitche, l'allevamento di bisonti vi sorprenderà! Durante la stagione estiva, è possibile percorrere con un camion safari le pianure dove pascolano le mandrie. Partecipate a una visita guidata e avvicinatevi agli animali per conoscere le loro abitudini e il modo in cui vengono allevati. È anche possibile prenotare il pranzo al ranch in date specifiche. Le prenotazioni possono essere effettuate tramite il seguente link: https://www.ranchdesbisons.com/fr/page/safari Durante la stagione sono disponibili visite per gruppi di oltre 10 persone, su prenotazione. Sul posto si trovano anche alloggi sotto forma di chalet e la vendita di specialità a base di carne di bisonte (salsiccia, terrina, carne).