Le ranch des bisons – Petit-Réderching

En plein cœur du Pays de Bitche, l'élevage du ranch des bisons ne manquera pas de vous surprendre. Pour votre plaisir, vous pourrez traverser les plaines où paissent les troupeaux en camion safari sous forme de visite guidée. Pour vos papilles, la ferme vous propose ses spécialités à base de viande de bison : saucisson, terrine, viande… Et pour un week-end ou un séjour insolite, découvrez les magnifiques chalets en plein coeur des prairies, dont un équipé d'un spa (sauna et jacuzzi privatifs).

Right in the heart of the Pays de Bitche, the bison ranch is sure to surprise you. For your pleasure, you can take a guided tour of the plains where the herds graze in a safari truck. For your taste buds, the farm offers bison meat specialties: sausage, terrine, meat… And for a weekend away or an unusual stay, discover the magnificent chalets in the heart of the meadows, one of which is equipped with a spa (private sauna and jacuzzi).

Im Herzen des Pays de Bitche wird Sie die Zucht der Bison-Ranch überraschen. Zu Ihrem Vergnügen können Sie die Ebenen, auf denen die Herden weiden, in einem Safari-LKW in Form einer geführten Tour durchqueren. Für Ihren Gaumen bietet Ihnen der Bauernhof seine Spezialitäten aus Bisonfleisch an: Wurst, Terrine, Fleisch… Und für ein Wochenende oder einen ungewöhnlichen Aufenthalt entdecken Sie die wunderschönen Chalets inmitten der Prärie, von denen eines mit einem Spa ausgestattet ist (private Sauna und Jacuzzi).

In het hart van het Pays de Bitche zal de bizonranch je zeker verrassen. Voor je plezier kun je in een safaritruck een rondleiding krijgen over de vlaktes waar de kuddes grazen. Voor je smaakpapillen biedt de boerderij specialiteiten gemaakt van bizonvlees: worsten, terrines, vlees, enz. En voor een weekendje weg of een ongewone vakantie, ontdek de prachtige chalets in het hart van de weilanden, waarvan er een is uitgerust met een spa (privésauna en jacuzzi).

En el corazón del Pays de Bitche, el rancho de bisontes le sorprenderá. Para su deleite, podrá realizar una visita guiada por las llanuras donde pastan los rebaños en un camión safari. Para su paladar, la granja ofrece especialidades elaboradas con carne de bisonte: salchichas, terrinas, carne, etc. Y para un fin de semana o una escapada fuera de lo común, descubra los magníficos chalés en el corazón de las praderas, uno de ellos equipado con spa (sauna y jacuzzi privados).

Nel cuore del Pays de Bitche, l'allevamento di bisonti vi sorprenderà. Per il vostro piacere, potrete fare una visita guidata alle pianure dove pascolano le mandrie a bordo di un camion safari. Per il vostro palato, la fattoria offre specialità a base di carne di bisonte: salsicce, terrine, carne, ecc. E per un weekend fuori porta o una pausa insolita, scoprite i magnifici chalet nel cuore dei prati, uno dei quali è dotato di spa (sauna e jacuzzi private).