Roumégoux et Fils – Arès

A seulement quelques minutes de La Vélodyssée et du centre-ville, Roumegoux et Fils vous propose la location de vélos, pour tous les âges et toutes les utilisations (VTT, VTC…). La location peut se faire à la journée, à la demi-journée ou à la semaine. Si vous avez une réparation à faire, l'équipe s'occupe de votre vélo. Depuis là, vous pouvez vous déplacer sans difficulté jusqu'à la plage d'Arès, au port ostréicole, au Square des Grands Principes Républicains de la ville, vers Andernos ou vers les plages de l'océan.

Just a few minutes from La Vélodyssée and the town center, Roumegoux et Fils offers bike rentals for all ages and uses (mountain bikes, mountain bikes…). You can rent by the day, half-day or week. If you need repairs, the team will take care of your bike. From here, you can easily get to Arès beach, the oyster port, the town's Square des Grands Principes Républicains, Andernos or the ocean beaches.

Nur wenige Minuten von La Vélodyssée und dem Stadtzentrum entfernt bietet Ihnen Roumegoux et Fils den Verleih von Fahrrädern für jedes Alter und jeden Zweck (Mountainbike, VTC…) an. Der Verleih kann für einen Tag, einen halben Tag oder eine Woche erfolgen. Wenn Sie eine Reparatur durchführen lassen müssen, kümmert sich das Team um Ihr Fahrrad. Von hier aus können Sie problemlos zum Strand von Arès, zum Austernhafen, zum Square des Grands Principes Républicains in der Stadt, nach Andernos oder zu den Stränden des Ozeans fahren.

Op een paar minuten van La Vélodyssée en het stadscentrum biedt Roumegoux et Fils fietsverhuur voor alle leeftijden en gebruik (mountainbikes, mountainbikes, enz.). Je kunt per dag, halve dag of week huren. Als je een reparatie nodig hebt, zorgt het team voor je fiets. Van hieruit kun je gemakkelijk naar het strand van Arès, de oesterhaven, het stadsplein van de Républicains Grands Principes, Andernos of de oceaanstranden.

A pocos minutos de La Vélodyssée y del centro de la ciudad, Roumegoux et Fils ofrece alquiler de bicicletas para todas las edades y usos (bicicletas de montaña, BTT, etc.). Puede alquilar por días, medias jornadas o semanas. Si necesita reparaciones, el equipo se hará cargo de su bicicleta. Desde aquí, podrá llegar fácilmente a la playa de Arès, al puerto de las ostras, a la plaza des Grands Principes Républicains, a Andernos o a las playas del océano.

A pochi minuti da La Vélodyssée e dal centro città, Roumegoux et Fils propone il noleggio di biciclette per tutte le età e per tutti gli usi (mountain bike, bici da montagna, ecc.). È possibile noleggiare a giornata, mezza giornata o settimana. Se avete bisogno di riparazioni, il team si prenderà cura della vostra bicicletta. Da qui è possibile raggiungere facilmente la spiaggia di Arès, il porto delle ostriche, la piazza dei Grandi Principi Repubblicani, Andernos o le spiagge dell'oceano.