Retour aux sources : circuit 2 – Besançon

Le méandre que décrit le Doubs a favorisé, dès les origines, l’implantation de la cité et lui confère aujourd’hui sa physionomie unique.Deux itinéraires vous content la longue histoire de l’eau à Besançon, de l’époque gallo-romaine à nos jours et vous font découvrir les plus belles réalisations nées de cette conquête : fontaines, quais, aqueduc… Plein tarif : 9€. Étudiants, moins de 18 ans, les Amis des Musées, personnes handicapées et leur accompagnateur: 5€. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans et les demandeurs d’emploi Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme et des Congrès (jauge limitée) en ligne ou au guichet. Pas d’achat de billet auprès du guide.

Two itineraries will take you through the long history of water in Besançon, from the Gallo-Roman era to the present day, and show you some of the finest achievements of this conquest: fountains, quays, aqueducts… Full price: €9. Students, under-18s, Friends of the Museums, disabled visitors and their carers: €5. Free for children under 12 and jobseekers. Reservations must be made with the Tourist Office (limited capacity) online or at the ticket office. Tickets cannot be purchased from the guide.

Zwei Rundgänge zeigen Ihnen die lange Geschichte des Wassers in Besançon, von der gallo-römischen Epoche bis heute, und lassen Sie die schönsten Bauwerke entdecken, die aus dieser Eroberung entstanden sind: Brunnen, Kais, Aquädukte…. Voller Preis: 9€. Studenten, unter 18 Jahren, Freunde der Museen, Behinderte und ihre Begleitperson: 5€. Kinder unter 12 Jahren und Arbeitssuchende haben freien Eintritt. Reservierung beim Tourismus- und Kongressbüro erforderlich (begrenztes Fassungsvermögen), online oder am Schalter. Kein Ticketkauf beim Fremdenführer.

Twee routes nemen je mee door de lange geschiedenis van het water in Besançon, van de Gallo-Romeinse tijd tot nu, en tonen je enkele van de mooiste bouwwerken die uit deze verovering zijn voortgekomen: fonteinen, kades, aquaducten? Volle prijs: €9. Studenten, jongeren onder de 18, museumvrienden, gehandicapten en hun verzorgers: €5. Gratis voor kinderen onder 12 jaar en werkzoekenden Reserveren is verplicht bij de VVV (beperkte capaciteit), online of aan de kassa. Tickets kunnen niet bij de gids worden gekocht.

Dos itinerarios le llevarán a través de la larga historia del agua en Besançon, desde la época galo-romana hasta nuestros días, y le mostrarán algunos de los mejores edificios que han resultado de esta conquista: fuentes, muelles, acueductos.. Precio completo: 9 euros. Estudiantes, menores de 18 años, Amigos de los Museos, visitantes discapacitados y sus cuidadores: 5 euros. Gratuito para menores de 12 años y solicitantes de empleo Las reservas deben realizarse en la Oficina de Turismo (aforo limitado) por Internet o en taquilla. No se pueden comprar entradas al guía.

Due itinerari vi faranno ripercorrere la lunga storia dell'acqua a Besançon, dall'epoca gallo-romana ai giorni nostri, e vi mostreranno alcuni dei più bei edifici frutto di questa conquista: fontane, moli, acquedotti? Prezzo intero: 9 euro. Studenti, minori di 18 anni, Amici dei Musei, visitatori disabili e loro accompagnatori: 5 euro. Gratuito per i bambini sotto i 12 anni e per le persone in cerca di lavoro La prenotazione deve essere effettuata presso l'Ufficio del Turismo (capacità limitata) online o presso la biglietteria. I biglietti non possono essere acquistati dalla guida.