Description
Pour un moment de détente, c'est au Resort Barrière Ribeauvillé qu'il faut se rendre ! Sur place, vous aurez la possibilité de vous prélasser dans 2 bassins intérieurs et 1 bassin extérieur chauffés toute l'année à 34°C, avec une vue splendide sur les trois châteaux de Ribeauvillé et le Haut-Koenigsbourg. Cet espace a été conçu pour laisser entrer toute la lumière de l’extérieur par d’immenses baies vitrées, permettant au regard de se promener sur le parc et le magnifique paysage environnant. Des cabines de soins, au hammam, jacuzzi, sauna ou encore solarium tout est réuni pour vous faire passer des moments exceptionnels. Pour les résidents de l’hôtel, l’accès à l’espace Balnéo est illimité durant toute la durée de leur séjour. Pour prolonger votre détente, le Resort Barrière vous propose tout un panel de massages et de soins : qu'il s'agisse de prendre soin de votre visage ou de votre corps, l'espace Spa à tout ce qu'il vous faut ! Retrouver la carte des soins sur le site internet du Resort Barrière Ribeauvillé. Information importante : L’accès à l’espace Balnéo est ouvert aux mineurs de plus de 1,50 m accompagnés d’un adulte, cependant les mineurs ne sont pas autorisés à accéder à l’espace Sauna/Hammam. Pour des raisons d’hygiène, l’accès au Hammam et au Sauna se fait sans maillot de bain. Le port de la serviette est obligatoire. L’accès à l’espace Balnéo se fait muni d’un maillot de bain (SHORT DE BAIN INTERDIT), d’une serviette ou d’un peignoir, d’une paire de mules en plastique.
English
For a moment of relaxation, the Resort Barrière Ribeauvillé is the place to be! On the spot, you will have the possibility of basking in 2 indoor pools and 1 outdoor pool heated all year round to 34°C, with a splendid view of the three castles of Ribeauvillé and the Haut-Koenigsbourg. This space has been designed to let in all the light from outside through huge bay windows, allowing the eye to wander over the park and the magnificent surrounding landscape. From the treatment rooms to the hammam, jacuzzi, sauna and solarium, everything is in place for you to spend exceptional moments. For hotel residents, access to the Balneo area is unlimited throughout their stay. To prolong your relaxation, the Barrière Resort offers a wide range of massages and treatments: whether you want to take care of your face or your body, the Spa area has everything you need! Find the treatment menu on the Resort Barrière Ribeauvillé website. Important information : Access to the Balneo area is open to minors over 1.50 m accompanied by an adult, however minors are not allowed to access the Sauna/Hammam area. For reasons of hygiene, access to the Hammam and Sauna is without bathing suit. It is mandatory to wear a towel. The access to the Balneo area is done with a bathing suit (SHORT SHORT), a towel or a bathrobe, a pair of plastic mules.
Deutsch
Für einen Moment der Entspannung ist das Resort Barrière Ribeauvillé genau das Richtige! Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, sich in 2 Innenbecken und 1 Außenbecken, die das ganze Jahr über auf 34 °C beheizt sind, mit einem herrlichen Blick auf die drei Burgen von Ribeauvillé und die Haut-Koenigsbourg zu aalen. Dieser Bereich wurde so konzipiert, dass das gesamte Licht von außen durch riesige Glasfenster einfällt, sodass der Blick über den Park und die wunderschöne umliegende Landschaft schweifen kann. Von den Behandlungskabinen über das Dampfbad, den Whirlpool, die Sauna bis hin zum Solarium ist alles vorhanden, um Ihnen außergewöhnliche Momente zu bescheren. Hotelgäste haben während ihres Aufenthalts unbegrenzten Zugang zum Balneobereich. Um Ihre Entspannung zu verlängern, bietet Ihnen das Resort Barrière eine ganze Reihe von Massagen und Behandlungen an Die Karte mit den Pflegebehandlungen finden Sie auf der Website des Resort Barrière Ribeauvillé. Wichtige Informationen: Der Zugang zum Balneobereich ist für Minderjährige ab 1,50 m in Begleitung eines Erwachsenen gestattet, der Zugang zum Sauna-/Hammambereich ist Minderjährigen jedoch nicht gestattet. Aus hygienischen Gründen ist der Zugang zum Dampfbad und zur Sauna nur ohne Badebekleidung gestattet. Das Tragen eines Handtuchs ist Pflicht. Für den Zugang zum Wellnessbereich benötigen Sie einen Badeanzug (BADESHORTEN VERBOTEN), ein Handtuch oder einen Bademantel und ein Paar Plastikschläppchen.
Dutch
Voor een moment van ontspanning bent u in Resort Barrière Ribeauvillé aan het juiste adres! Ter plaatse kunt u zich ontspannen in 2 overdekte zwembaden en 1 buitenzwembad dat het hele jaar door tot 34°C wordt verwarmd, met een prachtig uitzicht op de drie kastelen van Ribeauvillé en de Haut-Koenigsbourg. Deze ruimte is ontworpen om al het licht van buiten binnen te laten door enorme erkers, waardoor het oog kan dwalen over het park en het prachtige omringende landschap. Van de behandelruimtes tot de hammam, jacuzzi, sauna en solarium, alles is aanwezig om u te laten genieten van uitzonderlijke momenten. Voor hotelbewoners is de toegang tot het Balneo-gebied onbeperkt tijdens hun verblijf. Om uw ontspanning te verlengen, biedt het Barrière Resort een hele reeks massages en behandelingen: of u nu uw gezicht of uw lichaam wilt verzorgen, de Spa heeft alles wat u nodig heeft! Het behandelingsmenu vindt u op de website van Resort Barrière Ribeauvillé. Belangrijke informatie: Het Balneo-gedeelte is toegankelijk voor minderjarigen vanaf 1,50 m onder begeleiding van een volwassene, maar minderjarigen hebben geen toegang tot de Sauna/Hamam-ruimte. Om hygiënische redenen is de toegang tot de Hammam en Sauna zonder zwemkleding. Er moet een handdoek worden gedragen. Voor toegang tot de Balneo moet u een zwempak dragen (korte broek NIET TOEGESTAAN), een handdoek of badjas en een paar plastic muiltjes.
Español
Para un momento de relajación, el Resort Barrière Ribeauvillé es el lugar ideal En el lugar, podrá relajarse en 2 piscinas cubiertas y 1 piscina exterior climatizada todo el año a 34°C, con una espléndida vista de los tres castillos de Ribeauvillé y el Haut-Koenigsbourg. Este espacio se ha diseñado para que entre toda la luz del exterior a través de enormes ventanales, lo que permite pasear la mirada por el parque y el magnífico paisaje circundante. Desde las salas de tratamientos hasta el hammam, el jacuzzi, la sauna y el solárium, todo está dispuesto para que disfrute de momentos excepcionales. Para los residentes del hotel, el acceso a la zona Balneo es ilimitado durante toda su estancia. Para prolongar su relajación, el complejo de la Barrière le ofrece toda una gama de masajes y tratamientos: tanto si desea cuidar su rostro como su cuerpo, ¡el espacio Spa tiene todo lo que necesita! Consulte la carta de tratamientos en la página web del Resort Barrière Ribeauvillé. Información importante: El acceso a la zona Balneo está abierto a menores de más de 1,50 m acompañados de un adulto, sin embargo no se permite el acceso de menores a la zona Sauna/Hammam. Por razones de higiene, el acceso al hammam y a la sauna se realiza sin bañador. Es obligatorio llevar una toalla. Para acceder a la zona del Balneario, deberá llevar bañador (NO SE PERMITEN CORTOS), toalla o albornoz y un par de mules de plástico.
Italiano
Per un momento di relax, il Resort Barrière Ribeauvillé è il posto giusto! In loco, potrete rilassarvi in 2 piscine coperte e 1 piscina all'aperto riscaldata tutto l'anno a 34°C, con una splendida vista sui tre castelli di Ribeauvillé e sull'Haut-Koenigsbourg. Questo spazio è stato progettato per far entrare tutta la luce dall'esterno attraverso enormi finestre a golfo, permettendo allo sguardo di spaziare sul parco e sul magnifico paesaggio circostante. Dalle sale per i trattamenti all'hammam, alla jacuzzi, alla sauna e al solarium, tutto è pronto per farvi trascorrere momenti eccezionali. Per i residenti dell'hotel, l'accesso all'area Balneo è illimitato per tutta la durata del soggiorno. Per prolungare il vostro relax, il Barrière Resort offre un'intera gamma di massaggi e trattamenti: che vogliate prendervi cura del vostro viso o del vostro corpo, l'area Spa ha tutto ciò di cui avete bisogno! Trovate il menu dei trattamenti sul sito web del Resort Barrière Ribeauvillé. Informazioni importanti: L'accesso all'area Balneo è aperto ai minori di 1,50 m accompagnati da un adulto, tuttavia i minori non possono accedere all'area Sauna/Hammam. Per motivi igienici, l'accesso all'Hammam e alla Sauna avviene senza costume da bagno. È necessario indossare un asciugamano. Per accedere all'area del Balneo è necessario indossare un costume da bagno (non sono ammessi i pantaloncini corti), un asciugamano o un accappatoio e un paio di muli di plastica.