Description
Une vue panoramique sur les vignobles, un coin cheminée et un décor épuré. C'est le cadre que vous propose le Restaurant le Belvédère à l’étage de la Balnéo. Le concept est simple: sélectionnez les ingrédients de votre choix et préparez-vous une assiette goûteuse et équilibrée. Détendez-vous dans un univers zen privilégiant les matériaux naturels, le bois brut et les pierres apparentes. L’hiver, écoutez craquer les bûches alors que la neige recouvre la campagne. Pour une parenthèse relaxante, retrouvez-vous entre amis autour d’un cocktail à base de fruits et de légumes frais.
English
A panoramic view of the vineyards, a fireplace and a refined decor. This is the setting that the Restaurant le Belvédère offers you on the first floor of the Balneo. The concept is simple: select the ingredients of your choice and prepare a tasty and balanced plate. Relax in a zen-like environment that favors natural materials, raw wood and exposed stones. In winter, listen to the crackling of the logs as the snow covers the countryside. For a relaxing interlude, get together with friends for a cocktail made from fresh fruit and vegetables.
Deutsch
Ein Panoramablick auf die Weinberge, eine Kaminecke und eine schlichte Einrichtung. Das ist der Rahmen, den Ihnen das Restaurant Le Belvédère auf der Etage des Balneo bietet. Das Konzept ist einfach: Wählen Sie die Zutaten Ihrer Wahl und bereiten Sie sich einen schmackhaften und ausgewogenen Teller zu. Entspannen Sie sich in einem Zen-Universum, in dem natürliche Materialien, unbehandeltes Holz und sichtbare Steine bevorzugt werden. Im Winter können Sie das Knistern der Holzscheite hören, während die Landschaft mit Schnee bedeckt ist. Für eine entspannende Auszeit treffen Sie sich mit Freunden zu einem Cocktail aus frischem Obst und Gemüse.
Dutch
Een panoramisch uitzicht op de wijngaarden, een open haard en een verfijnde inrichting. Dit is het kader dat het Restaurant le Belvédère op de eerste verdieping van het Balneo biedt. Het concept is eenvoudig: selecteer de ingrediënten van uw keuze en bereid een smakelijk en evenwichtig bord. Ontspan in een zen-achtige omgeving waar natuurlijke materialen, ruw hout en zichtbare stenen worden gebruikt. Luister in de winter naar het geknetter van de houtblokken als de sneeuw het landschap bedekt. Voor een ontspannend intermezzo kunt u met vrienden samenkomen voor een cocktail op basis van verse groenten en fruit.
Español
Una vista panorámica de los viñedos, una chimenea y una decoración refinada. Este es el marco que ofrece el Restaurante le Belvédère en la primera planta del Balneo. El concepto es sencillo: seleccione los ingredientes de su elección y prepare un plato sabroso y equilibrado. Relájese en un ambiente zen en el que se utilizan materiales naturales, madera en bruto y piedras vistas. En invierno, escuche el crepitar de los troncos mientras la nieve cubre el campo. Para relajarse, reúnase con sus amigos y tómese un cóctel a base de frutas y verduras frescas.
Italiano
Una vista panoramica sui vigneti, un camino e un arredamento raffinato. Questa è la cornice offerta dal Ristorante le Belvédère al primo piano del Balneo. Il concetto è semplice: selezionare gli ingredienti di propria scelta e preparare un piatto gustoso ed equilibrato. Rilassatevi in un ambiente zen dove vengono utilizzati materiali naturali, legno grezzo e pietre a vista. In inverno, ascoltate il crepitio dei tronchi mentre la neve ricopre la campagna. Per un intermezzo rilassante, riunitevi con gli amici per un cocktail a base di frutta e verdura fresca.