Réserve naturelle nationale de la Belle Henriette – L'Aiguillon-la-Presqu'île

La Belle Henriette est l’une des dernières lagunes atlantiques encore en fonctionnement naturel. Entre La Tranche-sur-Mer et La Faute-sur-Mer, elle s’étend sur 337 hectares mêlant dunes, estran et milieux saumâtres. Formée au XXᵉ siècle, elle a connu de nombreuses tempêtes avant de se reconnecter naturellement à l’océan en 2014. Depuis, la lagune évolue au rythme des marées et offre des paysages rares. Gérée par la LPO et l’Agence Française de la Biodiversité, la réserve protège un territoire fragile tout en accueillant le public sur des chemins balisés. Les usages restent possibles, mais strictement encadrés pour préserver la richesse écologique du site. La Belle Henriette est un véritable balcon sur la migration. La lagune attire de nombreuses espèces d’oiseaux, grâce à ses eaux saumâtres, ses vasières et ses dunes qui forment une mosaïque d’habitats. Selon les saisons, on peut y observer des limicoles en halte migratoire, des hérons et aigrettes en quête de nourriture ou encore des oiseaux marins profitant des passages de tempêtes. Les points d’observation le long des chemins permettent d’admirer la faune sans la déranger, et les sorties guidées de la LPO offrent une immersion idéale pour comprendre les comportements et les cycles de ces voyageurs ailés.

La Belle Henriette is one of the last remaining naturally functioning Atlantic lagoons. Located between La Tranche-sur-Mer and La Faute-sur-Mer, it extends over 337 hectares, combining dunes, foreshore and brackish environments. Formed in the 20th century, it has weathered numerous storms before reconnecting naturally with the ocean in 2014. Since then, the lagoon has evolved to the rhythm of the tides, offering rare landscapes. Managed by the LPO and the Agence Française de la Biodiversité, the reserve protects a fragile territory while welcoming the public along marked paths. All uses remain possible, but are strictly supervised to preserve the ecological richness of the site. La Belle Henriette is a veritable balcony overlooking migration. The lagoon attracts numerous species of birds, thanks to its brackish waters, mudflats and dunes, which form a mosaic of habitats. Depending on the season, you can observe waders on their migratory stopovers, herons and egrets in search of food, or seabirds enjoying the passage of storms. Observation points along the paths allow you to admire the fauna without disturbing it, and the LPO?s guided tours offer the ideal immersion to understand the behavior and cycles of these winged travelers.

La Belle Henriette ist eine der letzten atlantischen Lagunen, die noch in natürlicher Form funktionieren. Zwischen La Tranche-sur-Mer und La Faute-sur-Mer erstreckt sie sich über 337 Hektar mit einer Mischung aus Dünen, Vorland und Brackwasser. Die Lagune entstand im 20. Jahrhundert und erlebte zahlreiche Stürme, bevor sie 2014 auf natürliche Weise wieder mit dem Ozean verbunden wurde. Seitdem verändert sich die Lagune im Rhythmus der Gezeiten und bietet seltene Landschaften. Das Reservat wird von der LPO und der Agence Française de la Biodiversité verwaltet und schützt ein empfindliches Gebiet, während es die Öffentlichkeit auf markierten Wegen empfängt. Die Nutzung ist weiterhin möglich, aber streng geregelt, um den ökologischen Reichtum des Gebietes zu erhalten. La Belle Henriette ist ein wahrer Balkon auf die Migration. Die Lagune zieht dank ihres Brackwassers, ihrer Wattflächen und ihrer Dünen, die ein Mosaik aus verschiedenen Lebensräumen bilden, zahlreiche Vogelarten an. Je nach Jahreszeit kann man hier Limikolen auf dem Zug, Reiher und Silberreiher auf der Suche nach Nahrung oder Seevögel, die von Sturmfluten profitieren, beobachten. Die Beobachtungspunkte entlang der Wege ermöglichen es, die Fauna zu bewundern, ohne sie zu stören, und die geführten Ausflüge der LPO bieten einen idealen Einblick in das Verhalten und die Zyklen dieser geflügelten Reisenden.

La Belle Henriette is een van de laatste natuurlijk functionerende Atlantische lagunes. De lagune ligt tussen La Tranche-sur-Mer en La Faute-sur-Mer en strekt zich uit over 337 hectare en combineert duinen, intergetijdengebieden en brakke omgevingen. De lagune werd gevormd in de 20e eeuw en heeft talloze stormen doorstaan voordat het in 2014 op natuurlijke wijze weer werd verbonden met de oceaan. Sindsdien is de lagune geëvolueerd op het ritme van de getijden en biedt het zeldzame landschappen. Het reservaat, dat wordt beheerd door het LPO en het Agence Française de la Biodiversité, beschermt een kwetsbaar gebied en verwelkomt het publiek langs bewegwijzerde paden. Alle gebruik is mogelijk, maar strikt gecontroleerd om de ecologische rijkdom van het gebied te behouden. La Belle Henriette is een echt balkon met uitzicht op de migratie. De lagune trekt veel vogelsoorten aan dankzij het brakke water, de slikken en duinen, die een mozaïek van habitats vormen. Afhankelijk van het seizoen zie je steltlopers op doortocht, reigers en zilverreigers op zoek naar voedsel en zeevogels die profiteren van stormen. Op de uitkijkposten langs de paden kun je de fauna bewonderen zonder ze te storen en de rondleidingen van het LPO bieden een ideale gelegenheid om het gedrag en de cycli van deze gevleugelde reizigers te begrijpen.

La Belle Henriette es una de las últimas lagunas atlánticas que funcionan de forma natural. Situada entre La Tranche-sur-Mer y La Faute-sur-Mer, tiene una extensión de 337 hectáreas y combina dunas, marismas y ambientes salobres. Formada en el siglo XX, la laguna ha soportado numerosas tormentas antes de volver a conectarse naturalmente al océano en 2014. Desde entonces, la laguna ha evolucionado al ritmo de las mareas, ofreciendo paisajes poco comunes. Gestionada por la LPO y la Agence Française de la Biodiversité (Agencia Francesa de Biodiversidad), la reserva protege un territorio frágil a la vez que acoge al público por senderos señalizados. Todos los usos son posibles, pero están estrictamente controlados para preservar la riqueza ecológica del lugar. La Belle Henriette es un auténtico balcón a la migración. La laguna atrae a numerosas especies de aves gracias a sus aguas salobres, marismas y dunas, que forman un mosaico de hábitats. Según la estación, se pueden ver limícolas en escala migratoria, garzas y garcetas en busca de alimento y aves marinas aprovechando las tormentas. Los puntos de observación a lo largo de los senderos permiten admirar la fauna sin molestarla, y las visitas guiadas de la LPO ofrecen una oportunidad ideal para comprender el comportamiento y los ciclos de estos viajeros alados.

La Belle Henriette è una delle ultime lagune atlantiche naturalmente funzionanti. Situata tra La Tranche-sur-Mer e La Faute-sur-Mer, si estende per 337 ettari, combinando dune, battigia e ambienti salmastri. Formatasi nel XX secolo, la laguna ha superato numerose tempeste prima di essere ricollegata naturalmente all'oceano nel 2014. Da allora, la laguna si è evoluta al ritmo delle maree, offrendo paesaggi rari. Gestita dall'LPO e dall'Agence Française de la Biodiversité (Agenzia Francese per la Biodiversità), la riserva protegge un territorio fragile e accoglie il pubblico lungo sentieri segnalati. Tutti gli usi sono possibili, ma rigorosamente controllati per preservare la ricchezza ecologica del sito. La Belle Henriette è un vero e proprio balcone sulla migrazione. La laguna attira molte specie di uccelli, grazie alle sue acque salmastre, alle distese di fango e alle dune, che formano un mosaico di habitat. A seconda della stagione, si possono osservare trampolieri in sosta migratoria, aironi e garzette in cerca di cibo e uccelli marini che approfittano delle tempeste. I punti di osservazione lungo i sentieri permettono di ammirare la fauna senza disturbarla e le visite guidate dell'LPO offrono l'occasione ideale per comprendere il comportamento e i cicli di questi viaggiatori alati.