RÉSERVE DÉPARTEMENTALE DE L'ILE CHARROUIN – Vix

La réserve départementale de l'île Charrouin, située dans le Marais Poitevin, une réserve naturelle départementale, riche d'une faune et d'une flore diversifiée. Véritable dédales de canaux et de paysages typiques du marais poitevin, cette réserve représente une centaine d'hectares aménagés par le Conseil Général de la Vendée. Terrées, prairies, mares et canaux abritent une faune abondante avec des espèces remarquable comme le héron pourpré ou encore la loutre.

The Ile Charrouin departmental reserve, located in the Marais Poitevin, is a departmental nature reserve with a rich diversity of flora and fauna. A veritable maze of canals and landscapes typical of the Marais Poitevin, this reserve covers some 100 hectares managed by the Conseil Général de la Vendée. Terraces, meadows, ponds and canals are home to an abundance of wildlife, including remarkable species such as the purple heron and the otter.

Das Departementsreservat der Insel Charrouin liegt im Marais Poitevin, einem Naturschutzgebiet des Departements, das reich an einer vielfältigen Fauna und Flora ist. Dieses Reservat ist ein wahres Labyrinth aus Kanälen und typischen Landschaften des Marais Poitevin und umfasst etwa 100 Hektar, die vom Generalrat der Vendée angelegt wurden. Das Gebiet besteht aus Terrassierungen, Wiesen, Tümpeln und Kanälen und beherbergt eine reiche Fauna mit bemerkenswerten Arten wie dem Purpurreiher oder dem Fischotter.

Het departementale natuurreservaat Ile Charrouin, gelegen in de Marais Poitevin, herbergt een rijke verscheidenheid aan flora en fauna. Dit reservaat, een waar doolhof van kanalen en landschappen die typisch zijn voor de Marais Poitevin, beslaat ongeveer honderd hectare en wordt beheerd door de Conseil Général van de Vendée. Terrassen, weiden, vijvers en kanalen herbergen een overvloed aan wilde dieren, waaronder opmerkelijke soorten als de purperreiger en de otter.

La reserva natural departamental de Ile Charrouin, situada en el Marais Poitevin, alberga una rica variedad de flora y fauna. Auténtico laberinto de canales y paisajes típicos del Marais Poitevin, esta reserva ocupa un centenar de hectáreas gestionadas por el Consejo General de Vendée. Terrazas, praderas, estanques y canales albergan una abundante fauna, entre la que destacan especies como la garza imperial y la nutria.

La riserva naturale dipartimentale dell'Ile Charrouin, situata nel Marais Poitevin, ospita una ricca varietà di flora e fauna. Vero e proprio labirinto di canali e paesaggi tipici del Marais Poitevin, questa riserva si estende su un centinaio di ettari gestiti dal Consiglio Generale della Vandea. Terrazze, prati, stagni e canali ospitano un'abbondante fauna selvatica, tra cui specie notevoli come l'airone rosso e la lontra.