Rando'R'Pyrénées – Accompagnateur VTT électrique – Arudy

Venez prendre l'R" avec Régis pour de superbes randonnées en VTT à assistance électrique au cœur de la vallée d'Ossau. Des balades conviviales pour tous niveaux, même débutants et sans condition physique particulière, avec un guide diplômé d'état qui saura vous faire apprécier tous les beaux paysages et panoramas du secteur, dans une ambiance chaleureuse et pittoresque. Enfants à partir de 12 ans.

Come and get some fresh air in the Ossau Valley on a Rando'R'Pyrenees mountain bike tour, with friends or family, for a friendly or sporty outing in the Béarn Pyrenees. Régis offers outings for everyone, adults, seniors and children aged 12 and over, including those who aren't necessarily physically fit, thanks to the mountain bikes' electric assistance, with just the pleasure of looking at the environment around you and enjoying the sumptuous, richly varied landscapes (lakes, rivers, passes or summits, plateaus or meadows, fields, shepherds' farms, flocks…), everything makes you want to stay for hours! For greater conviviality, these outings are organized in small groups of no more than 4 people.

Kommen Sie mit Rando'R'Pyrenees ins Vallée d'Ossau, um bei einer Fahrradtour mit Freunden oder der Familie auf wunderschönen geselligen oder sportlichen Ausflügen durch unsere Pyrenäen Béarnaises ein wenig frische Luft zu schnappen. Régis bietet Ihnen Ausflüge für alle, Erwachsene, Senioren, Kinder ab 12 Jahren, auch für diejenigen, die nicht unbedingt die nötige Kondition haben, dank der elektrischen Unterstützung der Mountainbikes, mit nur der Augenweide für die Umwelt, die Sie umgibt, und dem Genuss der prächtigen, reichen und vielfältigen Landschaften (Seen, Flüsse, Pässe oder Gipfel, Hochebenen oder Wiesen, Felder, Schäferhöfe, Herden…), alles macht Lust, dort stundenlang zu bleiben! Um die Geselligkeit zu fördern, werden diese Ausflüge in kleinen Gruppen von maximal 4 Personen unternommen.

Kom uitwaaien in de Ossauvallei tijdens een fietstocht van Rando'R'Pyrenees, met vrienden of familie, tijdens prachtige vriendschappelijke of sportieve tochten in de Bearn Pyreneeën. Régis biedt uitstapjes voor iedereen, volwassenen, senioren en kinderen vanaf 12 jaar, ook voor wie niet per se fysiek fit is, dankzij de elektrische ondersteuning van de mountainbikes. Je hoeft alleen maar te genieten van de omgeving om je heen en de weelderige, rijk gevarieerde landschappen in je op te nemen (meren, rivieren, passen, bergtoppen, hoogvlakten of weiden, velden, herdersboerderijen, kuddes vee…), alles maakt dat je nog uren zou willen blijven! Voor een gezelligere ervaring worden deze tochten georganiseerd in kleine groepen van maximaal 4 personen.

Venga a respirar aire puro en el valle de Ossau con una excursión en bicicleta Rando'R'Pyrenees, con amigos o en familia, en magníficos paseos amistosos o deportivos por los Pirineos de Bearn. Régis propone salidas para todos, adultos, personas mayores y niños a partir de 12 años, incluso para los que no tienen por qué estar en buena forma física, gracias a la asistencia eléctrica de las bicicletas de montaña. Basta con disfrutar del entorno que le rodea y contemplar los suntuosos y variados paisajes (lagos, ríos, puertos, cumbres, mesetas o prados, campos, granjas de pastores, rebaños de ganado…), ¡todo dan ganas de quedarse horas! Para una mayor convivencia, estas excursiones se organizan en pequeños grupos de 4 personas como máximo.

Unitevi a Régis per una superba escursione in mountain bike a pedalata assistita nel cuore della valle di Ossau. Escursioni amichevoli per tutti i livelli, anche per i principianti e per chi non ha particolari condizioni fisiche, con una guida qualificata che vi farà apprezzare tutte le bellezze paesaggistiche e panoramiche della zona, in un'atmosfera calda e pittoresca. Bambini a partire dai 12 anni.