Description
Envie de vous ressourcer et de déconnecter du quotidien en la compagnie magique d'un âne?
Au cœur de cet élevage d'ânes de races normande et cotentine, partez en randonnée pour la demi-journée, la journée ou sur plusieurs jours. Les circuits vont de 5 km à plus de 40 km sur des sentiers balisés et avec une carte fournie.
Vous commencerez par rencontrer votre âne au sein de son troupeau, vous le soignerez et l'habillerez pour partir avec lui. C'est en autonomie que vous arpentez les sentiers en sa compagnie.
Que vous soyez en famille, entre amis ou en amoureux, vous n'oublierez pas de sitôt ce chouette moment!
"Les Ânes voyageurs" proposent aussi des ateliers pédagogiques, goûters et des balades en attelage (1h30 en ville, menée par Clémentine).
Réservations auprès de Clémentine au 0659338914
A bientôt!
English
At the heart of this Normandy and Cotentin donkey farm, set off on a half-day, full-day or multi-day hike. Routes range from 3.5 km to over 40 km on marked trails, or with the map provided.
"Les Ânes voyageurs" also offers carriage rides (1h in town, led by Clémentine) and a biblio'âne. On short walks of 2 to 3 km, breaks are set aside for readings on the theme of donkeys.
Possibility of 1-hour rides around town in Clémentine's carriage.
On request, please book in advance.
Deutsch
Inmitten dieser Zucht von Eseln der Rassen Normandie und Cotentine können Sie eine Halbtages-, Tages- oder Mehrtageswanderung unternehmen. Die Touren reichen von 3,5 km bis über 40 km auf markierten Wegen oder mit der mitgelieferten Karte.
"Les Ânes voyageurs" bieten auch Fahrten mit dem Gespann (1 Stunde in der Stadt, geführt von Clémentine) und einen Esel-Biblio an. Bei kleinen Spaziergängen von 2 bis 3 km Länge werden Pausen mit Lesungen zum Thema Esel eingelegt.
Möglichkeit von 1-stündigen Stadtwanderungen in einem von Clémentine geführten Gespann.
Für alle Anfragen: nach Voranmeldung.
Dutch
In het hart van deze ezelboerderij in Normandië en de Cotentin kun je een halve, hele of meerdaagse wandeling maken. De routes variëren van 3,5 km tot meer dan 40 km over bewegwijzerde paden of met de bijgeleverde kaart.
"Les Ânes voyageurs" biedt ook koetstochten (1 uur in de stad, onder leiding van Clémentine) en een ezelbibliotheek. Tijdens deze korte wandelingen van 2 tot 3 km zijn er pauzes met lezingen over het thema ezels.
Mogelijkheid voor ritjes van 1 uur door de stad in een koets onder leiding van Clémentine.
Voor alle verzoeken: vooraf reserveren.
Español
En el corazón de esta granja de burros de Normandía y Cotentin, emprenda una excursión de medio día, de un día entero o de varios días. Los recorridos van de 3,5 km a más de 40 km por senderos señalizados o con el mapa proporcionado.
"Les Ânes voyageurs" también ofrece paseos en carruaje (1 hora en el pueblo, dirigidos por Clémentine) y una burroteca. Durante estos paseos cortos de 2 a 3 km, hay descansos con lecturas sobre el tema de los burros.
Posibilidad de paseos de 1 hora por la ciudad en carruaje conducido por Clémentine.
Para cualquier solicitud: reservar con antelación.
Italiano
Volete fare il pieno di energia e staccare la spina dalla vita quotidiana in magica compagnia di un asino?
Nel cuore di questo allevamento di asini della Normandia e del Cotentin, partite per un'escursione di mezza giornata, di una giornata intera o di più giorni. I percorsi variano da 5 km a oltre 40 km su sentieri segnalati, con una mappa fornita.
Inizierete incontrando l'asino nella sua mandria, strigliandolo e vestendolo prima di partire. Sarete da soli a esplorare i sentieri con il vostro asino.
Che siate in famiglia, con amici o amanti, non dimenticherete presto questa meravigliosa esperienza!
"Les Ânes voyageurs" offre anche laboratori didattici, merende e gite in carrozza (1h30 in città, guidate da Clémentine).
Le prenotazioni possono essere effettuate con Clémentine all'indirizzo 0659338914
A presto!