Description
La forêt dans les gènes… Partez avec Jean-Claude Taris, sylviculteur accueillant, qui vous initie à la vie de la forêt, aux bruits des végétaux, des animaux…au calme, au silence…
Les petits et les grands profiteront des promenades en ânes bâtés pour des moments conviviaux entre amis ou en famille. Les amoureux de la nature découvriront également l'Airial de Lavigne, dans le Parc Naturel des Landes de Gascogne et ses hébergements anciens.
English
The forest in the genes… Go with Jean-Claude Taris, a friendly forestry worker, who will tell you about the Landes forest!
Young and old alike will enjoy the donkey rides for friendly moments with friends or family. Nature lovers will discover the airial de Lavigne, a protected site in the Landes de Gascogne natural park.
Deutsch
Der Wald in den Genen … Machen Sie sich mit Jean-Claude Taris, einem gastfreundlichen Forstwirt, auf den Weg, der Ihnen viel über den Wald der Landes erzählt!
Groß und Klein werden von den Spaziergängen mit gestümmelten Eseln profitieren, die gesellige Momente mit Freunden oder der Familie bieten. Naturliebhaber entdecken den Airial de Lavigne, ein geschütztes Gebiet im Naturpark Landes de Gascogne.
Dutch
Het bos in de genen… Vertrek met Jean-Claude Taris, een vriendelijke bosbouwer, die u alles zal vertellen over het bos van de Landes!
Jong en oud zullen genieten van de ezeltochten voor gezellige momenten met vrienden of familie. Natuurliefhebbers ontdekken het airial de Lavigne, een beschermd gebied in het natuurpark Landes de Gascogne.
Español
El bosque en los genes… Empiece con Jean-Claude Taris, un amable trabajador forestal, que le contará todo sobre el bosque de las Landas
Pequeños y mayores disfrutarán de los paseos en burro para pasar momentos amistosos con los amigos o la familia. Los amantes de la naturaleza descubrirán el airial de Lavigne, un lugar protegido en el parque natural de las Landas de Gascuña.
Italiano
La foresta nei vostri geni… Partite con Jean-Claude Taris, un simpatico guardaboschi, che vi farà conoscere la vita della foresta, i suoni delle piante e degli animali… la pace e la tranquillità…
Grandi e piccini possono approfittare delle passeggiate a dorso d'asino per trascorrere momenti conviviali con gli amici o la famiglia. Gli amanti della natura possono anche scoprire l'Airial de Lavigne, nel Parco Naturale delle Landes de Gascogne, e i suoi antichi alloggi.