Randonnée pédestre & VTT – 26-04-2026 – Plémet

Différents circuits de randonnées pédestres et VTT seront proposés. (Port du casque obligatoire pour les VTT). Les départs auront lieu, entre 8 h et 11 h, sur le parking de la mairie face à l’école Saint-Joseph. Une restauration rapide et une buvette sont prévues sur place.

Various hiking and mountain-biking trails will be on offer. (Helmets must be worn for mountain bikes). Departures will take place between 8 and 11 a.m. from the town hall parking lot, opposite Saint-Joseph school. Fast food and refreshments will be available on site.

Es werden verschiedene Wander- und Mountainbike-Routen angeboten. (Für Mountainbikes ist das Tragen eines Helms Pflicht). Die Abfahrten finden zwischen 8 und 11 Uhr auf dem Parkplatz des Rathauses gegenüber der Schule Saint-Joseph statt. Vor Ort gibt es Snacks und Getränke.

Er zullen verschillende wandel- en mountainbikeroutes beschikbaar zijn. (Het dragen van een helm is verplicht voor mountainbikes). De start is tussen 8.00 en 11.00 uur, op de parkeerplaats van het gemeentehuis tegenover de Sint-Jozefschool. Er zullen snacks en versnaperingen beschikbaar zijn.

Se dispondrá de una variedad de rutas a pie y en bicicleta de montaña. (Las bicicletas de montaña deberán llevar casco). La salida se dará entre las 8.00 y las 11.00 horas, en el aparcamiento del ayuntamiento, frente al colegio Saint-Joseph. Habrá comida rápida y refrescos in situ.

Saranno disponibili diversi percorsi a piedi e in mountain bike. (Per le mountain bike è obbligatorio indossare il casco). Gli orari di partenza saranno tra le 8.00 e le 11.00, nel parcheggio del municipio di fronte alla scuola Saint-Joseph. Sul posto saranno disponibili fast food e ristori.